Portal Subtitrari Noi
  • Cele mai noi subtitrari

  • Premiere 2025, Filme 2025, Seriale 2025

DETALII SUBTITRARE


Cautare:
 Ultima subtitrare: Giorgio Moroder's Metropolis (1984)
 id mocie:85267

Giorgio Moroder's Metropolis (1984)

  • An: 1984

  • Durata: 83 min

  • Gen: Drama, Horror, Sci-Fi

  • Scenarist: Giorgio Moroder

  • Regizor: N/A

  • Actori: N/A

  • Info In the city of the future, wealthy industrialists reign from their ivory towers while the workers toil away. However, a leader's decision to enlist a mad scientist could lead the city to ruin.

  • Traducator: Virgil G.N.

  • Uploader: Virgil G.N.

  • Data: 2025-12-26

  • Ora: 17:01:00

  • Descarcari: 16

  • Comentariu: SINOPSIS: "ApariÅ£ia pentru prima dată în 1984 a versiunea lui Giorgio Moroder a filmului METROPOLIS, a stârnit proteste din partea practic tuturor membrilor comunității cinematografice, în special a celor pasionaÈ›i de filmele mute. Ideea de a combina muzica pop contemporană cu un film mut clasic era considerată un sacrilegiu. Odată ce furia s-a potolit È™i filmul a devenit disponibil pe VHS, acesta a dezvoltat un adevărat cult, dar apoi videoclipul a dispărut. După peste 20 de ani de aÈ™teptare, a apărut în sfârÈ™it pe Blu-Ray È™i DVD È™i a meritat aÈ™teptarea. Această versiune, deÈ™i nu este METROPOLIS-ul lui Fritz Lang, merită totuÈ™i să fie văzută datorită modului în care este realizată. Nuantele de culoare folosite pentru film sunt frumoase È™i eficiente (originalul lui Lang nu are nuanÈ›e), iar montajul filmului, redus la 87 de minute de la peste 2 ore de material, este destul de magistral (în loc de cartoane cu titluri, există subtitrări, ceea ce elimină mult timp). Unii dintre artiÈ™tii selectaÈ›i de Giorgio Moroder ca acompaniament muzical sunt destul de potriviÈ›i, în special Cycle V, Jon Anderson, Freddie Mercury È™i Loverboy. HERE'S MY HEART al lui Pat Benatar (care aminteÈ™te de MY HEART WILL GO ON din TITANIC, deÈ™i este cu mai mult de un deceniu mai vechi) este un pic cam mult, la fel ca unele dintre realizările pe sintetizator ale lui Moroder, dar acestea nu diminuează impactul general al filmului. Montajul filmului METROPOLIS a fost întotdeauna provocator, ceea ce îl face un candidat ideal pentru a fi tratat ca un videoclip muzical. UitaÈ›i-vă la celebra scenă a creării robotului sau la halucinaÈ›iile fiului È™i veÈ›i înÈ›elege ce vreau să spun. Adăugarea de muzică contemporană la filmele mute nu este nimic nou în zilele noastre, iar Moroder merită apreciat pentru că a fost un pionier, contribuind la aducerea unui film mut celebrat pe marile ecrane È™i în atenÈ›ia tinerilor spectatori acum aproape 30 de ani. Acest METROPOLIS a avut o lansare limitată în cinematografe datorită Kino Classics, completată cu o restaurare a coloanei sonore supervizată de Moroder (care are acum valoare nostalgică), împreună cu prima sa lansare pe suport video digital. Sperăm că îl veÈ›i putea vedea într-un cinematograf, dar dacă nu, atunci cumpăraÈ›i această versiune, deoarece ar putea dispărea din nou. Nu este METROPOLIS al lui Fritz Lang (care există acum într-o versiune originală completă, tot de la Kino), ci METROPOLIS al lui Giorgio Moroder, È™i este frumos de privit È™i de ascultat. Arată clar cum cinemaul mut este o formă de artă în sine È™i cum, la fel ca alte forme de artă măreÈ›e, poate fi reinterpretat pentru generaÈ›iile viitoare. Această versiune vine cu un scurt documentar minunat, THE FADING IMAGE, care ilustrează modul în care filmul a fost restaurat È™i apoi compus de Moroder." Postez subtitrarea realizată în versiunile cu font alb ÅŸi color, pentru versiunea BluRay. Vizionarea plăcută!

  • subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

  • DescarcaTRAILER
7.5/10      
Mergi sus