Ultimele subtitrari
Suits (2011)
Rizzoli & Isles (2010)
The Fosters (2013)
Sector 4: Extraction (2014)
Grace of Monaco (2014)
Transcendence (2014)
The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Dead Snow: Red vs. Dead (2014)
Mr. Peabody & Sherman (2014)
Under the Dome (2013)
Mistresses (2013)
Tyrant (2014)
The Face of Love (2013)
Being Human US (2010)
Wrong Cops (2013)
Unforgettable (2011)
Behaving Badly (2014)
Pretty Little Liars (2010)
Divergent (2014)
Oculus (2013)
Don Peyote (2014)
Hasee Toh Phasee (2014)
The Twilight Zone (1959)
The Honourable Woman (2014)
Vera (2011)
Autumn Blood (2013)
Rogue (2013)
Community (2009)
The Last Ship (2014)
Teen Wolf (2011)
Va recomandam
Transcendence (2014)
Perception (2011)
Street of No Return (1989)
Satisfaction (2014)
Dead Snow: Red vs. Dead (2014)
Welcome to Sweden (2014)
A Flat for Three (2012)
Cold Eyes (2013)
Rogue (2013)
The Other Woman (2014)
Need for Speed (2014)
Queen of the Seas / Le Avventure di Mary Read (1961)
Return to Zero (2014)
Sabotage (2014)
Hercules Reborn (2014)
Extant (2014)
The White Storm (2013)
Finding Mr Destiny (2010)
That Demon Within / Mo jing (2014)
Portugal S.A. (2004)
Parents (1989)
The Island (2011)
Archer (2009)
Kumare (2011)
Gun Woman (2014)
An Episode in the Life of an Iron Picker (2013)
Khaytarma (2013)
Noah (2014)
Premature (2014)
House Party (1990)
Seriale
Unforgettable (2011)
Pretty Little Liars (2010)
The Honourable Woman (2014)
Vera (2011)
Community (2009)
The Last Ship (2014)
Power (2014)
Falling Skies (2011)
Nurse Jackie (2009)
The Strain (2014)
Perception (2011)
The Leftovers (2013)
Defiance (2013)
Rush (2014)
Ray Donovan (2013)
Satisfaction (2014)
Rookie Blue (2010)
Gang Related (2014)
Crossbones (2014)
Welcome to Sweden (2014)
Braquo (2009)
Orange Is the New Black (2013)
Covert Affairs (2010)
Graceland (2013)
Rogue (2013)
Dominion (2014)
Rake (2013)
Tyrant (2014)
The Office (2001)
Psych (2006)
Cele mai descarcate
Game of Thrones (2011)
Arrow (2012)
Arrow (2012)
Vikings (2013)
The Tomorrow People (2013)
Suits (2011)
Two and a Half Men (2003)
Revenge (2011)
Vikings (2013)
The Big Bang Theory (2007)
Revenge (2011)
Now You See Me (2013)
Game of Thrones (2011)
Revolution (2012)
I, Frankenstein (2014)
 
Categorie           din:             
Sortare dupa           -                
Seriale                             
Cautare           in      
 
Subtitrari: 1141 - 1170 din 11572


Cowboys & Aliens (2011) Action / Sci-Fi / Thriller / Western /
subtitrare Cowboys & Aliens (2011) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: Flavius Gomei Subtitrari-Noi Team
Uploader: Flavius Gomei
Data: 2011-08-08
Ora: 15:58:00




Descarcari:8658

Download

Detalii subtitrare Cowboys & Aliens (2011)

Comentariu:

Versiunile extended sunt corectate dupa subpack!!! Cowboys And Aliens [2011] Extended 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG] (NOU! Sincronizare: Agentuoo7); Cowboys.&.Aliens.2011.Ext.Cut.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3; Cowboys.and.Ali...

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

A Moment to Remember / Nae meorisokui jiwoogae (2004) Drama / Romance /
subtitrare A Moment to Remember / Nae meorisokui jiwoogae  (2004) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: =Ynu= - Subtitrari-noi Team
Uploader: =Ynu=
Data: 2014-02-02
Ora: 09:07:00




Descarcari:89

Download

Detalii subtitrare A Moment to Remember / Nae meorisokui jiwoogae (2004)

Comentariu:

Traducere si sincronizare pentru varianta de 700.2 MB.

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

The House of the End Times / La casa del fin de los tiempos (2013) / Thriller
subtitrare The House of the End Times / La casa del fin de los tiempos  (2013) Numar disk-uri: 1
Framerate: 25 FPS
Traducator: Alice Vogans - Subtitrari-noi Team
Uploader: Alice Vogans
Data: 2014-02-01
Ora: 18:39:00




Descarcari:420

Download

Detalii subtitrare The House of the End Times / La casa del fin de los tiempos (2013)

Comentariu:

The House Of The End Times 2013 BRRip XviD AC3-BTRG (NOU!); The House Of The End Times 2013 720p-1080p BluRay DTS x264-PublicHD (sincronizarea RaZvaN) si La.Casa.Del.Fin.De.Los.Tiempos.DVD.XviD.

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Architecture 101 (2012) / Drama / Romance
subtitrare Architecture 101 (2012) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: =Ynu= - Subtitrari-noi Team
Uploader: =Ynu=
Data: 2014-02-01
Ora: 20:51:00




Descarcari:161

Download

Detalii subtitrare Architecture 101 (2012)

Comentariu:

Architecture.101.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD (NOU!) si versiunea de 1.015,81 MB.

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Last Vegas (2013) / Comedy
subtitrare Last Vegas (2013) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: dr. MI / Avocatul31 / Miss Monnyy - Subtitrari-noi Team
Uploader: dr. MI
Data: 2014-01-12
Ora: 12:51:00




Descarcari:28147

Download

Detalii subtitrare Last Vegas (2013)

Comentariu:

Last.Vegas.2013.DVDRip.X264.AC3-VAiN (NOU!); Last Vegas 2013 DVDRIP X264 AC3 ACAB; Last Vegas 2013 720p BluRay x264-WiKi; Last Vegas 2013 720p BluRay x264 DTS CrEwSaDe; Last Vegas (2013) 720p BluRay x264 DTS-HDTR; Last Vegas 2013 BDRip XviD AC3-WAR; Last Vegas 20...

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

2 Guns (2013) / Action / Comedy / Crime / Drama / Thriller
subtitrare 2 Guns (2013) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: Avocatul31 - Subtitrari-noi Team
Uploader: Avocatul31
Data: 2013-11-04
Ora: 12:16:00




Descarcari:4506

Download

Detalii subtitrare 2 Guns (2013)

Comentariu:

O ALTA TRADUCERE INTERGALACTICA REFACUTA!!! 2.Guns.2013.DvDRip.x264-WiNTeaM 2 (NOU!); Guns 2013 1080p BDRip H264 AAC - KiNGDOM; 2.Guns.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON; 2 Guns 2013 Bluray 1080p DTS x264-CHD; 2.Guns.2013.DVD...

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Oppai Volleyball (2009) Comedy /
subtitrare Oppai Volleyball (2009) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: BCHMan - Subtitrari-noi Team
Uploader: BCHMan
Data: 2010-06-28
Ora: 13:23:00




Descarcari:273

Download

Detalii subtitrare Oppai Volleyball (2009)

Comentariu:

Oppai.Volleyball.2009.720p.BluRay.x264-WiKi (NOU!) si Oppai.Volleyball.2009.JAP.DVDRip.XviD-AXiNE.

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Nicotina (2003) / Action / Comedy / Crime / Drama
subtitrare Nicotina (2003) Numar disk-uri: 1
Framerate: 29,97 FPS
Traducator: amosklein
Uploader: amosklein Subtitrari-noi Team
Data: 2014-01-31
Ora: 20:56:00




Descarcari:113

Download

Detalii subtitrare Nicotina (2003)

Comentariu:

NICOTINA.(2003).DVDRip.mp3VBR.DivX-POE(found.via.clan-sudamerica.net).avi

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

The Counselor (2013) / Crime / Drama / Thriller
subtitrare The Counselor (2013) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,976 FPS
Traducator: LionKing09 - Subtitrari-noi Team
Uploader: LionKing09
Data: 2014-02-01
Ora: 14:55:00




Descarcari:9754

Download

Detalii subtitrare The Counselor (2013)

Comentariu:

Traducere refacuta integral pentru versiunile EXTENDED: The Counselor 2013 UNRATED EXTENDED 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5 1-PublicHD (NOU!); The Counselor 2013 EXTENDED BluRay 1080p x264 DTS 5 1 LTT (NOU!<...

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Failure to Launch (2006) / Comedy / Romance
subtitrare Failure to Launch (2006) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: DVD Retail
Uploader: neaion
Data: 2014-02-01
Ora: 19:07:00




Descarcari:81

Download

Detalii subtitrare Failure to Launch (2006)

Comentariu:

Sincronizare pentru Failure.To.Launch.2006.720p.BluRay.x264.DD5.1-DON

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Girls (2012) / Comedy / Drama
subtitrare Girls (2012) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: IuliaLaura - Subtitrari-noi Team
Uploader: IuliaLaura
Data: 2013-12-31
Ora: 00:27:00




Descarcari:418

Download

Detalii subtitrare Girls (2012)

Comentariu:

NOU!! Episodul 3 Sezonul 1, Ep. 1-3

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

We Need to Talk About Kevin (2011) Drama / Thriller /
subtitrare We Need to Talk About Kevin (2011) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: Urban Legend - Subtitrari-noi Team
Uploader: Urban Legend
Data: 2011-12-27
Ora: 07:24:00




Descarcari:2173

Download

Detalii subtitrare We Need to Talk About Kevin (2011)

Comentariu:

We Need to Talk About Kevin [2011] 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG] (NOU!); We Need To Talk About Kevin 2011 LIMITED 720p BRRip x264 AAC-26K (NOU!); We Need to Talk About Kevin 2011 720p BRRip H264 AAC-GreatMagician (Kingdom-...

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Hell Baby (2013) / Comedy / Horror
subtitrare Hell Baby (2013) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: geoguyro
Uploader: Ursu
Data: 2014-02-01
Ora: 13:14:00




Descarcari:739

Download

Detalii subtitrare Hell Baby (2013)

Comentariu:

Hell Baby 2013 LIMITED 720p-1080p BluRay x264-GECKOS (NOU!); Hell Baby 2013 LIMITED 720p BRRiP XVID AC3-MAJESTIC (NOU!); Hell Baby 2013 LIMITED 720p-1080p BRRip h264 AAC-RARBG (NOU!); Hell Baby 2...

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

All Is Bright (2013) / Comedy / Drama
subtitrare All Is Bright (2013) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: Bubulica - Subtitrari-noi Team
Uploader: Bubulica
Data: 2014-01-31
Ora: 23:07:00




Descarcari:708

Download

Detalii subtitrare All Is Bright (2013)

Comentariu:

All.Is.Bright.2013.DVDRip.XviD-EVO (NOU!); All Is Bright 2013 LIMITED BDRip X264-GECKOS (NOU!); All Is Bright 2013 LIMITED BRRIP x264 AC3 CrEwSaDe (NOU!); All Is Bright 2013 Limited 1080p BRRip x...

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Enough Said (2013) / Comedy / Drama / Romance
subtitrare Enough Said (2013) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: Dementozaur / LionKing09 / Avocatul31 - Subtitrari-noi Team
Uploader: Dementozaur
Data: 2014-01-19
Ora: 20:34:00




Descarcari:1722

Download

Detalii subtitrare Enough Said (2013)

Comentariu:

Enough.Said.2013.DVDRip.x264-NoRBiT (NOU!); Enough.Said.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi ; Enough.Said.2013.BDRip.x264-SPARKS; Enough Said 2013 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N; Enough Said 2013 BRRip x264 AC3-VAiN; Enough Said 2013 BRRip XviD AC3-SuperNova; Enough Said 2013...

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Mr Selfridge (2013) Drama /
subtitrare Mr Selfridge (2013) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: MisuhLw
Uploader: Clean
Data: 2014-02-01
Ora: 07:54:00




Descarcari:145

Download

Detalii subtitrare Mr Selfridge (2013)

Comentariu:

Sezonul 2, episodul 1.

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Punisher: War Zone (2008) Action / Crime / Drama / Thriller /
subtitrare Punisher: War Zone (2008) Numar disk-uri: 1
Framerate: 29,97 FPS
Traducator: BRiLi - Subtitrari-noi Team
Uploader: BRiLi
Data: 2009-03-02
Ora: 20:21:00




Descarcari:1182

Download

Detalii subtitrare Punisher: War Zone (2008)

Comentariu:

Punisher War Zone 2008 BluRay 720p Ganool (NOU! sincronizarea Zuzuitu); Punisher.War.Zone.2008.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi; Punisher.War.Zone.2008.480p.BRRip.x264-ZeT; Punisher.War.Zone.BDRip.XviD-Larceny; Punisher War Zone (2008) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir si ...

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

The Punisher (2004) / Action / Crime / Drama / Thriller
subtitrare The Punisher (2004) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: DVD Retail
Uploader: X-r@y FlexMuchy
Data: 2014-01-24
Ora: 18:19:00




Descarcari:88

Download

Detalii subtitrare The Punisher (2004)

Comentariu:

The Punisher 2004 BluRay 720p Ganool (NOU! sincronizarea Zuzuitu) si The Punisher (2004) x264 AC3-WAF.

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Pearl Harbor (2001) Action / Drama / Romance / War /
subtitrare Pearl Harbor (2001) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: DVD Retail
Uploader: Zuzuitu
Data: 2014-02-01
Ora: 01:42:00




Descarcari:324

Download

Detalii subtitrare Pearl Harbor (2001)

Comentariu:

Pearl.Harbor.2001.Directors.Cut.720p.BrRip.x264.YIFY.

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Machete Kills (2013) / Action / Crime / Thriller
subtitrare Machete Kills (2013) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: Avocatul31 - Subtitrari-noi Team
Uploader: Avocatul31
Data: 2013-11-10
Ora: 23:10:00




Descarcari:4757

Download

Detalii subtitrare Machete Kills (2013)

Comentariu:

O ALTA TRADUCERE INTERGALACTICA REFACUTA!!! Machete Kills 2013 1080p BDRip H264 AAC - KiNGDOM (NOU!); Machete Kills 2013 1080p BluRay DTS-HD MA 5 1 x264-PublicHD; Machete Kills [2013] 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG]; Mache...

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

American Mary (2012) Horror / Thriller
subtitrare American Mary (2012) Numar disk-uri: 1
Framerate: 25 FPS
Traducator: LionKing09 - Subtitrari-noi Team
Uploader: LionKing09
Data: 2013-03-20
Ora: 17:19:00




Descarcari:1207

Download

Detalii subtitrare American Mary (2012)

Comentariu:

American Mary 2012 BluRay 720p-1080p DTS x264-CHD (NOU!); American Mary 2012 1080p BDRip AAC x264-tomcat12 (NOU!); American Mary 2012 BDRip 720p AC3 XViD-LEGi0N (NOU!); American Mary 2012 720p BR...

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Carrie (2013) / Drama / Horror
subtitrare Carrie (2013) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: Flavius Gomei - Subtitrari-Noi Team
Uploader: Flavius Gomei
Data: 2013-11-09
Ora: 17:42:00




Descarcari:9153

Download

Detalii subtitrare Carrie (2013)

Comentariu:

Carrie 2013 DVDRiP x264 AC3-AVeNGeRZ (NOU!); Carrie 2013 DVDRIP XVID AC3 ACAB; Carrie.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi; Carrie 2013 DVDrip Xvid Ac3-MiLLENiUM; Carrie 2013 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5 1-PublicHD; Carrie (2013) 720p-1080p BrRip x264 - YIFY; Carrie 20...

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Dark Touch (2013) Horror
subtitrare Dark Touch (2013) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: CAMY-Subtitrari-Noi Team
Uploader: CAMY
Data: 2013-09-29
Ora: 17:36:00




Descarcari:814

Download

Detalii subtitrare Dark Touch (2013)

Comentariu:

Dark.Touch.2013.DVDRip.x264-WiDE (NOU!); Dark Touch [2013] WEBRip XViD -ETRG; Dark Touch 2013 720p WEB-DL H264-HDB; Dark Touch 2013 HDRip x264 AC3 UNiQUE si Dark.Touch.2013.HDRip.XviD-AQOS.

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Darkroom (2013) / Thriller
subtitrare Darkroom (2013) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: boby22 - Subtitrari-noi Team
Uploader: boby22
Data: 2013-12-27
Ora: 19:07:00




Descarcari:775

Download

Detalii subtitrare Darkroom (2013)

Comentariu:

Darkroom 2013 BRRip XviD AC3-WAR (NOU!); Darkroom.2013.BDRip.x264-NOSCREENS (NOU!); Darkroom.2013.720p.BluRay.x264-MELiTE (NOU!); Darkroom.2013.DVDRip.XviD-F0RFUN; Darkroom 2013 WEBRip XViD AC3-B...

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Stromboli (1950) / Drama
subtitrare Stromboli (1950) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: neaion
Uploader: neaion
Data: 2014-01-31
Ora: 21:02:00




Descarcari:39

Download

Detalii subtitrare Stromboli (1950)

Comentariu:

Sincronizat pe Stromboli.1950.720p.BluRay.AC3.x264-vHD

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Absolute Deception (2013) Action
subtitrare Absolute Deception (2013) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: boby22 -Subtitrari-noi Team
Uploader: boby22
Data: 2013-07-10
Ora: 18:00:00




Descarcari:2442

Download

Detalii subtitrare Absolute Deception (2013)

Comentariu:

Absolute.Deception.2013.720p.BluRay.x264-PFa (NOU!); Absolute.Deception.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD; Absolute.Deception.2013.DVDRip.XviD.AC3-PTpOWeR; Absolute.Deception.2013.DVDR.X264.26K; Absolute.Deception.2013.DVDRip.XViD-VH-PROD; Absolute.Deception.2013.DV...

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Master and Commander: The Far Side of the World (2003) Action / Adventure / Drama / War /
subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World (2003) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: MTZ
Uploader: VLAD[ONE]
Data: 2008-08-22
Ora: 09:00:00




Descarcari:679

Download

Detalii subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World (2003)

Comentariu:

Master And Commander The Far Side Of The World 2003 720p BRRip x264 AAC-CC (NOU!); Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY; Master.And.Commander.2003.PAL.DVDR-DNA; Master.And.Commander.2003.PAL.DVDR.ROsubbed-MiB; Standard DVDQS,...

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

The Bone Collector (1999) Crime / Drama / Mystery / Thriller
subtitrare The Bone Collector (1999) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: DVD Retail
Uploader: Agentuoo7
Data: 2013-02-21
Ora: 16:54:00




Descarcari:185

Download

Detalii subtitrare The Bone Collector (1999)

Comentariu:

The Bone Collector 1999 Blu-ray 720p x264-playHD (NOU!); The.Bone.Collector.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

All Is Lost (2013) / Action / Adventure / Drama
subtitrare All Is Lost (2013) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: Flavius Gomei - Subtitrari-Noi Team
Uploader: Flavius Gomei
Data: 2013-12-29
Ora: 17:10:00




Descarcari:7376

Download

Detalii subtitrare All Is Lost (2013)

Comentariu:

All Is Lost 2013 BRRip XvidHD 720p-NPW (NOU!); All Is Lost 2013 BDRip XviD-EAGLE (NOU!); All Is Lost 2013 720p BluRay DTS x264-EAGLE (NOU!); All.Is.Lost.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD; All.Is.Los...

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Hawaii (2013) / Drama
subtitrare Hawaii (2013) Numar disk-uri: 1
Framerate: 23,97 FPS
Traducator: Margot
Uploader: Clean
Data: 2014-01-31
Ora: 17:49:00




Descarcari:115

Download

Detalii subtitrare Hawaii (2013)

Comentariu:

HAWAII 2013 DVDRip x264 AAC iNT-QaFoNE

subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

Subtitrari: 1141 - 1170 din 11572