ruby2hora
2020-10-01 16:18:30

@VøidNull, ai PM!
ruby2hora
2020-10-01 16:15:38

Se va rezola in cu-rand...
SefulSefului
2020-10-01 16:14:26

Multzam antishipat! pentru the 100 si raised by wolves!
VøidNull
2020-10-01 16:13:54

Nope, tot nu merge ¯_(ツ)_/¯
ruby2hora
2020-10-01 16:09:49

@VøidNull, incearca acum.
Andrei_D
2020-10-01 15:51:14

Da, si eu vreau sa incarc acum episodul 8 din Kingdom, si nu merge!
VøidNull
2020-10-01 15:47:33

Dispare*
VøidNull
2020-10-01 15:46:15

Dupa ce adaug codul si bifez casuta, dipare tot... Am incercat pe toate browserele pe care le am instalate, fara succes.
VøidNull
2020-10-01 15:43:34

De ce nu pot adauga o subtitrare?
SynOfficial
2020-10-01 13:32:08

@Avo si @trebor https://www.limetorrents.info/Der-Bestatter-(The-Undertaker)--season-1-(Eng-multi-subs)-torrent-14682807.html
BadCompany
2020-10-01 12:14:46

OAMENI, multumiri pentru Wentworth si Kingdom Si pentru tot ce faceti pentru noi, muritorii astia mici
Andrei_D
2020-09-30 23:17:38

Ne-am mai revenit pe final. Ca am facut o a doua repriza groaznica. @WhiteRaven, apare pe Netflix, The Alienist, pe 23 octombrie.
Godfather
2020-09-30 23:10:54

a intrat lacatus cu piturca si inzaghi in poarta lui dortmund
Godfather
2020-09-30 23:08:45

@WhiteRaven,din traducatori din cate situ eu nu,o sa apara retail in cateva luni.
WhiteRaven
2020-09-30 23:02:46

Salutare The Alienist se mai ocupa cineva?
Andrei_D
2020-09-30 22:25:25

corvin.predoiu, Bayern daca a facut ceva atunci cu Eintracht Frankfurt, a fost strict ca sa fie demis Niko Kovac. Nimic mai mult. Iar la italieni nu stiu ce sa zic. Ei fac blaturi pe final sezon, si pe fata. Imi amintesc acel Fiorentina cu Genoa, din 2019. Egal trebuia, egal a iesit. A fost un 2-2 odios.
corvin.predoiu
2020-09-30 21:48:29

sau sa discutam de ultimele 2 etape din Italia: Sampdoria vinde meciul la pauza cu Benevento, Inter da de pamant cu Benevento azi, iar maine Sampdoria va castiga la Fiorentina intr-un meci cu multe goluri.
corvin.predoiu
2020-09-30 21:45:39

sau mai vechiul meci dintre Wolfsburg si Real: Emirates cu 17% in Wolfsburg vs Emirates... dupa care jucatorii Draxler si Bas Dost au auns la PSG si Sporting, iar acum Bas Dost a revenit in Germania la... Eintracht Frankfrut. Nimic intamplator desigur.
corvin.predoiu
2020-09-30 21:42:50

@Andrei_D, vezi ca Eintracht F face transferuri pe filiera Gazprom-Emirates, Bayern a inceput era Qatar Airport. Aceeasi palarie...
c10f22
2020-09-30 21:20:21

La multi ani traducătorilor,sănătate si numai bine!
Andrei_D
2020-09-30 21:18:44

Da, nu ma asteptam sa-i mai vad intr-un asemenea hal. Am luat-o sezonul trecut la Frankfurt, 5-1, dar cu Niko Kovac. Acum, cu Flick, echipa arata solid. Nu stiu ce-a fost sambata... Nu doar scorul, dar Bayern a facut si un meci foarte slab.
Godfather
2020-09-30 21:10:25

sper sa nu faca o gluma sovietica ca in weekend,😡🤬🤯👻💀☠️👽👾🤖🎃
Andrei_D
2020-09-30 20:50:42

Am vrut sa mai zic ceva, dar ma abtin! Ma pregatesc de meciul bavarezilor mei!
Denisake
2020-09-30 20:23:40

https://i.imgur.com/8DZz0Zs.jpg dacă se poate înlocui posterul cu ăsta
Godfather
2020-09-30 19:56:30

@Andrei_D,machiavelic esti,lasa copilul in pace.sa traduca ce vrea.
Andrei_D
2020-09-30 19:26:19

Tanar si nelinistit, scuze. Oricum, e greu sa te opresti din ras. Scuzati-ma, dar a fost monumentala. Daca tot e ziua traducatorilor, uite ca aveti si culmea! ))))
Andrei_D
2020-09-30 19:23:43

@SynOfficial, Zau asa... Tu nu ti-ai terminat niciun proiect, n-ai facut fata nici la un sitcom de 2000 de linii tot, si spui pe aici ca te apuci de tradus Tanar si nelinistiti. Mai si intrebi daca sunt alte persoane care vor sa-l traduca. )) Cred ca ai amuzat multa lume. Bine, si eu mai caut atentie, dar muncesc dupa. Maine-poimaine, te apuci de Dragoste si putere. )))
dana-100
2020-09-30 18:32:29

Multumesc mult pt.ADN !
Godfather
2020-09-30 18:08:19

mersi pt DNA
SynOfficial
2020-09-30 17:40:56

Seria 48 se lanseaza anul acesta in America, zilnic.
SynOfficial
2020-09-30 17:38:03

@GF Pe PRO 2 este seria 24, eu fac seria 48. Daca cineva vrea sa le ia de la PRO 2 pentru seria 24, feel free. O sa traduc doar seria 48, care se va termina la un moment dat, dupa vreo 200 de episoade probabil. Oricum Tanar si nelinistit voi traduce saptamanal cel mai probabil deci o sa dureze ceva pana o sa fie seria 48 completa.
Godfather
2020-09-30 17:30:35

@SynOfficial,nu e mai simplu sa extraga cine subtitrarile pe pe protv,decat sa te apuci de o munca pe care nu o sa o termini poate niciodata?
SynOfficial
2020-09-30 13:51:54

Dacă alţi traducători vor să mi se alăture la proiectul "Tânăr şi neliniştit", aştept PM. Eu o să traduc doar seria 48 (pentru că este seria în care se va ajunge la episodul 12000, si este un moment istoric).
Doru68
2020-09-30 11:51:24

La Multi Ani tuturor traducatorilor , viata lunga si multa sanatate. Respect .
Laurbest
2020-09-30 10:23:28

La mulți ani tuturor traducătorilor! 🥂
SynOfficial
2020-09-30 10:04:54

Perfect, mersi.
SynOfficial
2020-09-30 09:44:20

Cel care a unit arhiva la I Still Believe, ideea era sa inlocuiti toate sincronizarile cu cea adaugata de mine (timpii sunt aceeasi), si varianta adaugata de mine este practic rescrisa complet.
Godfather
2020-09-30 09:14:52

La multi ani tuturor traducatorilor si multa sanatate,😎🤩🥳🎂🎂🎂🍾🍾🍾
SynOfficial
2020-09-30 08:51:29

@bursucel, mi-am refacut aproape complet subtitrarea la I Still Believe si criticile tale chiar erau justificate. Am scos 500 de linii pline de onomatopee si traduceri/formatari ale liniilor neconforme cu standardul TV.
tatae79
2020-09-30 08:40:11

Multumim frumos si multa sanatate tuturor.
SynOfficial
2020-09-30 08:31:18

La multi ani tuturor traducatorilor de Ziua Internationala a Traducerii! Multumesc tuturor traducatorilor retail si din echipa pentru subtitrarile realizate! Noroc la cat mai multe!
claudia67
2020-09-30 07:58:20

Pt ca azi este ziua internationala a traducatorilor, Happy anniversary, all!! Multumesc pt ceea ce faceti!!
Andrei_D
2020-09-29 23:32:01

@Godfather, ma uit la astia de la Kiev. Ma mai amuz. E un circ total, vreo trei penalty-uri primite de ucrainieni.
Godfather
2020-09-29 22:04:03

a inceput tottenham-chelsea pe digisport 3,deja a dat gol chelsea.
Godfather
2020-09-29 22:01:23

@Andrei_D,avand in vedere ce dragoste e intre ucrainieni si polonezi din al doilea razboi mondial,cred ca o sa tina polonezul cu dinamo kiev.
Andrei_D
2020-09-29 21:55:30

Hai sa lasam politica, joaca echipa lui nea Mircea in seara asta. Sa-l sustinem. Nu stiu daca-l putem arbitra, sa mai dam un rosu scandalos adversarilor... Dar e domnul polonez chelios la centru. Sa nu uite ca Polonia e mai aproape de Ucraina si Romania decat Belgia. Asa ca, un penalty inventat acolo, merge.
Denisake
2020-09-29 21:22:35

E adevărat, sunt varză cu politica, și chiar mă bu că sunt așa, nu-mi bat capul. Sunt toți o apă și un pământ. Știi vb aia, ce nu știi, nu te omoară, deci cu câte știu mai puțin, cu atât mai bine pt mine, așa poată o să ajung 100 de ani. )))
Godfather
2020-09-29 21:07:25

@Denisake,era vorba de alegeri locale nu parlamentare.am inteles esti paralelipipedic cu politica.
Denisake
2020-09-29 20:00:28

Să nu crezi că ăștia sunt mai puțini hoți ca parlamentarii români. Unul și același.
Godfather
2020-09-29 19:08:45

ti-l trimit pe nicusor dan la pachet,iti indreapta si turnul din pisa,scade nivelul apei in venetia.