Vizualizare mesaje fără răspuns
Vizualizare subiecte active
Acum este Mie Dec 07, 2022 1:00 pm



Autor Mesaj
corvin.predoiu
Mesaj  Subiectul mesajului: Cornelia vs Corvin Predoiu  |  Scris: Dum Sep 25, 2022 3:42 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Mie Iun 03, 2015 3:15 am
Mesaje: 42
Locaţie: Cancun/Mexico

Neconectat
Puteti scrie aici tot ce credeti ca va intereseaza de subiectul in cauza si facem o sesiune de intrebari si raspunsuri:

Nu vor primi niciun raspuns cei care au venit abia de astazi pe acest site!

_________________
Nu poti aprecia un film bun daca n-ai vazut si unul prost
si Slava Domnului ca sunt destule filme proaste!


Sus
Geanis
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Cornelia vs Corvin Predoiu  |  Scris: Dum Sep 25, 2022 4:17 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Mar Sep 13, 2022 9:53 am
Mesaje: 3

Neconectat
Eu nu am nici o intrebare. De fapt am una, dar va fi la final dupa ce imi zic oful.
Sa te legi de om ca a tradus placinta de rubarba in loc de tarta de rubarba, e frectie la picior de lemn. Nu suntem la Chefi la cutite.
Fiecare traduce cum poate, cand poate si cu cunostintele pe care le are. Nu toti suntem traducatori de profesie.
Deci, Corvin, de ce o iei in serios pe duamna? Fa ce faci, pentru ca faci bine de atat timp.
Bine.Pa.

_________________
If at first you don't succeed, then skydiving is not for you.


Sus
corvin.predoiu
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Cornelia vs Corvin Predoiu  |  Scris: Dum Sep 25, 2022 4:22 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Mie Iun 03, 2015 3:15 am
Mesaje: 42
Locaţie: Cancun/Mexico

Neconectat
Geanis scrie:
Eu nu am nici o intrebare. De fapt am una, dar va fi la final dupa ce imi zic oful.
Sa te legi de om ca a tradus placinta de rubarba in loc de tarta de rubarba, e frectie la picior de lemn. Nu suntem la Chefi la cutite.
Fiecare traduce cum poate, cand poate si cu cunostintele pe care le are. Nu toti suntem traducatori de profesie.
Deci, Corvin, de ce o iei in serios pe duamna? Fa ce faci, pentru ca faci bine de atat timp.
Bine.Pa.


poate a inteles ca i-am luat apararea lui Marvasmar si ca am facut front comun cu traducatorii de aici, dar nu e vorba despre asa ceva; eu cu ea suntem in conflict deschis inca de prin 2015 daca nu gresesc si nu intelege niste chestii minore printre altele: Nu suntem perfecti, e normal sa avem mici greseli sau scapari, dar pe ansamblu ele nu afecteaza povestea sau dialogul filmului; dar a facut ceva totusi, a vorbit de trafic, si asta e o mare eroare, doar daca nu are mai multe dosare despre mai multe persoane si le-a amestecat, si asta mie imi spune multe;

_________________
Nu poti aprecia un film bun daca n-ai vazut si unul prost
si Slava Domnului ca sunt destule filme proaste!


Sus
agentuoo7
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Cornelia vs Corvin Predoiu  |  Scris: Dum Sep 25, 2022 4:47 pm
Avatar utilizator
Site Admin

Membru din: Lun Iul 23, 2012 9:15 am
Mesaje: 706

Neconectat
Daca discutiile vor degenera ma simt nevoi sa inchid topicul. M-am saturat de discutii. Dupa cum a spus si @Godfather, nemultumirile sau reprosurile (vad ca multumiri din ce in ce mai putine) se transmit prin PM. Nu accept injuraturi si alte chestii de genul, voi dezactiva conturile!

_________________
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."


Sus
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Versiune printabilă

Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 4 vizitatori
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
Mergi la:  


Şterge toate cookie-urile forumului | Echipa | Ora este UTC + 2

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Translation/Traducere: phpBB România