Chiar ca nu ne intelegem. Nu iti inteleg propunerea referitor la Nifty. Daca se urca si aici traducerile lor, sa le stergem, despre asta e vorba?



Sunt cativa moderatori acolo care m-au jignit. Tu cum raspunzi la jigniri? Cu celalalt obraz? Sa film seriosi. Brili nu a fost injurat de mama aici. Iar crezi toate ineptiile grobienilor. Mi-a scris ca sunt "curva cu doua fete", iar un user a intrebat daca brili e fata si ce legatura mama lui brili.
Cand ei ne-au sters creditele, voiai sa le lasam? Asa ti se parea normal? Uite, mie nu. Personal am scris pe forum si i-am rugat pe useri sa scoata creditele titrari la upload.
Cand ei au facut topicul "Perle subtitrari-noi" (si altele), voiai sa nu fac nimic? Am deschis si aici "Stupizenii titrari.ro".
Si crede-ma, ar trebui sa fie plin, dar n-am eu timp sa ma ocup. Deunazi, un stupid de pe titrari (traducator), afirma ca are nu stiu ce traducere este desincronizata intr-un torent de pe Filelist ca am intervenit noi sa-i puna special subtitrarea desincronizata.
Toate astea sunt abateri de la morala, de la bunul simt al moderatorilor titrari.ro. Nu cred ca acel site sa fi fost vreodata mai jos ca acum (Si se indreapta in directia "buna", din punctul meu de vedere ). De asemenea, ii acuz si pe ceilalti ca nu au luat nicio atitudine, ca nu le-au atras atentia moderatorilor cand au depasit cu mult limitele bunei cuviinte. Dar, din nou, nu ai ce pretentii sa ceri de la nesimtiti. La ceilalti aveam pretentii. Cred ca si tu, alaturi de ceilalti, poti fi acuzati de "asociere la golaneala". Fii sigur ca daca aici pe forum te ameninta cu bataia vreun moderator, as fi intervenit.



Nu ma scuz, am uitat sa sterg o subtitrare care avea cateva linii cu fonturi stricate, din cate imi amintesc. Nici cu ocazia grevei cand ai readus discutia nu am sters-o, a sters-o kprice, daca imi amintesc bine. Eram convins ca e stearsa. Nu am nimic cu tine, de ce crezi ca n-as fi sters-o? Cred ca exagerezi, serios.




Chiar nu stiu de unde crezi ca ma cunosti. Chiar nu stiu (si nu ma intereseaza) cum ai ajuns tu la aceste concluzii. Chiar nu inteleg ce vrei sa spui cu "ce-i al meu, e al meu, iar ce-i al tau e tot al meu".
Nu vreau sa-mi tii partea, eu ma refeream ca era de bun simt ca tu (sau altii) sa atragi atentia cand pe forumul site-ului tau preferat se aduc jigniri de catre moderatori. Si te rog nu mai vorbi despre omenie. Este evident ca nu ma cunosti. Ai deja o parere formata, indusa de grobieni sau de alte fapte si evenimente, si cred ca orice as face nu pot sa-ti mai schimb parerea. Crezi cum vrei

Referitor la ce scrie Brili, moderatorul golan (iti amintesc ca a scris sa-mi dea un pumn, sau asa ceva. De asemenea, reciteste discutia de pe messenger cu Kprice), nu prea il inteleg.
Am vazut doar asta: Schimband tiparul... propunere adresata SN: Sunteti de acord ca fiecare dintre noi, ca site, vorbind, sa renuntam unul la subtitrarile celuilalt, in afara de ce e urcat de autor ? Propunerea priveste strict SN si titrari.ro.
Am scris de mai multe ori, da, sunt de acord. Desigur, si eu cred ca ar trebui lamuriri.
Inteleg ca aici nu intra nifty? Ca subtitrarile lor nu suntem obligati sa le stergem de pe site-ul nostru in cazul in care se urca?
Daca aici urca autori care nu fac parte din echipa noastra, le stergeti si lor subtitrarile cand se urca la voi? Daca urca alti autori pe titrari, care nu fac parte din echipa voastra, le putem prelua traducerile?



De la tipul asta nu mai am demult nicio pretentie. Face parte dintre grobienii de pe titrari.ro. Repet, golanul Brili mi-a scris ca sunt "curva", iar un user i-a raspuns la misto, intreband ce lagatura are mama lui Brili in toata chestia asta. Nu-l mai victimizati pe sarmanul golanas, nu l-a injurat nimeni de mama. Mai bine recititi discutia lui cu Kprice pe messenger.
Referitor la stupizenia debitata (sa ii cer eu scuze grobianului ca am permis sa fie insultat de un membru filelist), atrag atentia ca asta s-a intamplat cu mult dupa ce tipului cu parul sur a avut o criza de nervi a scris despre mine in toate felurile. Mai mult, a fost jignit de un user, pe cand eu/noi am fost jigniti de moderatori. E o mica diferenta. In plus, imediat pe forum s-a luat atitudine, daca imi amintesc bine i-a raspuns Kprice.

_________________
Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.

Va intreb pe TOTI, adicalea pe cei de aici, pe cei de pe titrari si evident si pe cei de pe subs.

Va convine sa faceti o subtitrare de vreo 1000-1300 de linii, s-o urcati pe un site, si sa aiba 50 de download-uri? E un simplu exemplu. Pentru cine traducem? Fie ca suntem snt, titrari, etc. Traducem pentru utilizatori. Cred ca interesul fiecaruia, avand in vedere ca traducem gratis, e sa fie luata de cat mai multe persoane. Hai lasati orgoliile, gen dam jos de la noi, ba dati si voi, si alte d-astea.

Lasati naibii subtitrarile intacte. cu credite, cu site, cu tot rahatul in ele, amandoua, sau toate trei site-urile si s-a terminat balciul. Fiecare site isi are deja renumele si utilizatorii lui. Daca stam bine sa ne gandim, ne batem pentru renume. Si unde ii doare pe utilizatori? In CUR, sau ASS, daca vreti sa sune mai frumos. Ei vor subtitrari, frate. Nu le pasa de pe care site le ia (dovada numarul de download-uri de pe Regielive), corect sau nu?
Terminati dracului cu rahatul asta, ca deja il inghitim cu toti. Pana inca nu ne-am inecat cu el, hai sa ne oprim. Si asa utilizatorii nu dau doi bani nici pe munca asta, nici pe vreun site. Ei intra sa ia ce le trebe' si atat, ATAT. Multi nu spun nici "pupa-ma-n cur", darmite un "multumesc".


Lasati-va orgoliile deoparte TOTI, TOTI, TOTI. Ca niciunul, chiar NICIUNUL nu suntem mai buni.

Daca te-au jignit cativa moderatori, ce ai avut cu restul lumii?
Omule, esti administrator de site, nu user oarecare si nici simplu traducator. Esti capul unei comunitati. Ce faci tu se rasfrange asupra tuturor alor tai. Pe titrari, Dody s s-a tinut mereu deoparte, au vorbit doar moderatorii, ei au avut puteri depline sa stearga sau sa tina. Printre ei, au fost mereu o parte inflexibili si o parte cu care se putea discuta. La voi,ati fost mereu doar tu si Kprice, cu care nu s-a putut discuta si nici n-ati vrut sa discutati. Ce ati facut in culise nu stiu, dar pe fata nu ati aratat NICIODATA disponibilitate reala de compromis.


Userul ala se numea Admin si, daca retin bine, avea culoarea rosie, ca voi. Am vazut si eu ce s-a scris atunci, nu mi-a spalat nimeni creierul. Si mai tin minte ca odata cineva a protestat la adresa lui zicand ca e o clona de-a ta, iar tu ai raspuns doar ca nu erai tu, nu si ca n-ar fi administrator. Iar Brili a pomenit doar de tine, pe cand lui i-a fost adusa in discutie mama. De injurat "nevinovat" sa stii ca ma pricep si eu. Daca-i zic cuiva ca nu-l ajuta mostenirea genetica, tot de parinti il injur, chiar daca nu spun deschis "pe-a ma-tii". Hai sa fim seriosi...

Later edit: cineva a postat pe titrari.ro, pe forumul "albastrilor", un print screen care arata clar ca numitul Admin avea rang Site Admin. Deci am retinut bine, nu era simplu utilizator, cum zici tu.




Cand ai de rezolvat un conflict inceput de altul, ai trei variante:
- ignori nesimtitul
- iti aperi dreptatea civilizat
- raspunzi cu aceeasi moneda.
Tu ai preferat-o pe cea mai proasta. N-ai vrut sa renunti la mandria ta si ai ales sa raspunzi la fel. Ai calcat pe tot ca sa-ti ai razbunarea. Ei au facut la fel si uite asa, ping-pong... pana cand? Ai rezolvat ceva, s-au oprit din insulte? Nu. Deci la ce foloseste sa raspunzi mereu cu aceeasi moneda?
Ii acuzi pe ceilalti ca s-au facut partasi la golanie. Pai uite. mie-mi spuneti ca bat campii cand protestez impotriva golaniei. Si voiai sa-ti tina partea tocmai cei pe care i-ai nedreptatit tu primul? Tu ai spus ca de la moderatori a pornit. Repet, daca a pornit de la moderatori si tu ai lovit si in simplii traducatori, la gramada, cum vrei sa-ti tina dupa aceea traducatorii partea?

Daca nu voiai sa pari slab in fata lor, puteai pur si simplu sa spui ca nu te cobori la nivelul lor si sa nu faci ca ei. Va vedeati de treaba voastra si ii rabdati putin. Dupa o vreme, s-ar fi potolit. Aproape nimeni nu s-ar fi asociat multa vreme cu singurii care ar fi facut asa ceva. I-ai vazut pe aia 80% care au votat ca nu au nevoie de suburile voastre? Ei au rabdat, pana in momentul cand si-au spus CIVILIZAT parerea.
Tu consideri de neconceput sa cedezi, dar arati cu degetul cand nu cedeaza altii. Pai cum e asta rational?

Pana si acum, nu te lasi. N-ai timp, ca altfel ah, ce le-ai mai spune-o! Cum crezi ca rezolva asta vreun conflict?


Nu te-am vazut niciodata luand apararea vreunui traducator care nu era in echipa ta. In schimb am vazut cativa traducatori executati sumar, fara proces. Deci nu cred ca mi-ai fi luat mie apararea vreodata. Dimpotiriva, m-ai fi asociat automat la golaneala, cum faci si acum, si ai fi inchis scurt cazul, declinandu-ti competenta. De fapt, asa ai facut si cu subtitrarea aia. N-ai avut nimic personal cu mine, si cred ca n-ai nici acum. Dar veneam de pe titrari.ro si te-ai spalat pe maini de orice responsabilitate. Pur si simplu nu te-a interesat. Kprice a sters subtitrarea la cateva luni luni dupa greva, cand am pomenit a treia oara de ea. Tu nici nu ai verificat niciodata despre ce era vorba.

OK, sa zicem ca ma insel si nu e asa, e doar o neintelegere, continui eu sa inteleg gresit.
Deci e posibil sa existe si neintelegeri provocate de tine. Insa tu nu admiti ca ar putea exista asa ceva cand vine vorba de ce spun altii despre tine. Tu ii taxezi pe toti implicit, din cauza catorva care ti-au gresit tie. Inca o data, nu prea ai dreptul sa ai pretentii de la victimele tale sa-ti tina partea.


Am parerea formata dupa tratamentul pe care mi l-ati aplicat aici Mai recapitulam o data? Nu ti-am luat niciodata vreo subtitrare, nu ti-am analizat ironic nicio subtitrare, nu m-am asociat la niciun misto. Totusi, tu (sau Kprice) mi-ai spus negru pe alb ca sunt de acolo si trebuie sa suport consecintele. Nostim. Altii fac, eu trebuie sa suport, fiindca asa vi s-a pus pata voua. Eu sunt la fel de vinovat fiindca nu i-am criticat. Adica trebuia sa-l apar pe omul care nu da doi bani pe mine. Si mai nostim.


Nu sunt purtator de cuvant, spun doar cum cred eu ca e normal.
E clar, Brili a spus ca Nifty isi vor sustine singuri cauza. Deci acordul se rezuma la titrari a nu folosi traduceri urcate exclusiv pe s-n, la care se specifica clar exclusivitatea, iar s-n a nu folosi traduceri urcate doar pe titrari, la care se specifica clar exclusivitatea. Atata vreme cat traducatorul nu spune nimic, cu restul traducerilor ramane ca si pana acum. Eu asa interpretez propunerea lui Brili. Acum ramane sa confirme si staff-ul de acolo.

Later edit: au venit si lamuririle necesare de la Brili, sunt pe titrari.ro si pot fi citite de oricine acolo.



Daca nu s-a facut pana acum, macar pe viitor, daca se intampla sa inceapa careva cu ironiile, cred ca normal ar fi sa cereti socoteala civilizat nu aici, unde multi nu vor sa intre, ci direct acolo, cu subiect si predicat, aceluia despre care considerati ca a depasit limita. Daca te-a jignit CucuBau, du-te sau trimite pe cineva in numele tau pe forumul titrari.ro si protesteaza acolo. Dar civilizat, nu cum a facut Kprice. Imedat ce i s-a ridicat banul, s-a dus acolo si a inceput sa-si bata joc de greva. Zeflemele cat incape. De aia a fost banata la loc. Cred ca mai exista mesajele scrise de ea, le poate vedea oricine. Degeaba protestati la voi acasa. Vorbiti acolo si se rezolva. LionKing nu vad sa fi fost banat, si nici OZapacita, deci cine nu depaseste limita nu e trimis la plimbare.



@OZ
In clipa cand n-o sa mai traducem pentru utilizatori o sa inceapa sa-i doara chiar si mai sus de ass.
Stii ce se intampla in universitati si se pregateste si pentru preuniversitar? Studentii stiu ca, fie ca invata, fie ca nu, oricum vor promova, fiindca un student in plus inseamna bani in plus la universitate, care si asa abia are bani sa subziste. E un sistem pervers, intretinut cu mare grija de sus, nu carecumva sa trieze scoala oamenii destepti. Tara te vrea prost. Exact asa e si cu traducerile. Atata timp cat ei stiu ca le vom traduce oricum, ne vor trata ca pe sclavii lor. Iti place asta? Daca tu te resemnezi cu situatia, nu trebuie s-o faca toti. Ce spui tu e sa lasam sa se perpetuieze in continuare sistemul "tara te vrea prost" Lasa, ma, ca merge si asa!

OK, sunt dispus sa cedez in ceea ce priveste traducerile mele, dar cu o conditie care mi se pare de bun simt. Urcati-mi titrarile cu numele vostru, voi insiva. Nu Tanar simpatic, Distel sau altul care nu traduce nimic, doar ia de la altii. Sa le urce traducatorii. Sa-si asume ceea ce fac cu numele si reputatia lor.
Daca se va intampla asta, eu voi tacea. Daca nu, nu. Cand am aflat prima oara de intelegerea titrari-subs, eu insumi m-am dus pe subs si i-am zis lui Distel ca le dau voie sa-mi foloseasca titrarile. Distel mi-a raspuns sec: pai mie mi se pare normal ca pe fiecare site sa existe cate unul care sa aduca tot ce e nou de pe toate celelalte site-uri. Incredibil. "Lasa, ba, ca oricum voi munciti. Eu sunt aici ca sa culeg." In cartea mea de bune maniere, asta e golanie mai mare decat ce imi imputa mie Avocatul.

intellect, din pacate nu mai am timpul care l-am avut inainte sa ma mut, dar crede-ma ca daca as avea, eu personal as urca si la noi,ale voastre (cu numele meu la uploader), si la voi, ale mele.

Oricum, indiferent de cine le urca, parerea mea e ca ele trebuie sa fie peste tot, INTACTE. Asa cum le-a lasat mama lor la nastere, cand au scos capul pe internet prima oara.

Bine ca stiu cum sta treaba cu facultatile. Ma mai apuc de doua. ))

Statul subventioneaza doar 6 ani de studii.

Si eu as urca personal aici traducerile mele. Dar sa gasesc prieteni, nu dusmani. Corectitudine, nu dispret. Cu ce masura dau, cu aia sa primesc. Nu cred ca cer prea mult.
Ca sa nu mai inghitim cu totii rahat, cum spui tu, hai sa inchidem sursa de rahat si sa ne respectam macar noi intre noi, daca pe altii nu-i intereseaza. Nici asta nu cred ca e imposibil.

Din punctul meu de vedere, fie ca se supara vreunul, fie ca nu, eu vreau sa fiu prietena cu toti traducatorii. Nu-mi pasa pe ce site activeaza. Am avut si eu 2 ani plini de ura si de certuri peste tot. Am obosit, si imi pare rau ca nu am realizat mai demult ca a fost pierdere de vreme sa ma tin in posturi pline de venin, cu toata lumea.
Pot sa fiu incredibil de vulgara si de rea cand vreau sa jignesc, dar nu mai vreau. Pe bune, aveam zile cand eram neagra de suparare pentru o chestie (care atunci era grava), si nervoasa pentru ca ne jigneam reciproc pe unde ne gaseam.
Cand am inceput sa realizez ca e degeaba, ca as putea sa fiu amica, deoarece prietena e prea mult spus, cu site-ul concurent, am stat de vorba cu catabeg (tot respectul, tot respectul pt el, il admir si il felicit, stie el de ce), si cu klaxxy, (il exclud pe BRiLi, pentru ca atunci era la noi in echipa), si am tradus cu ei. Uite asa sa moara dusmanii de ciuda. Mi-a facut placere, si imi va face in continuare, sa traduc (asa bine, sau rau, cum pot eu), cu oricare din orice echipa.

Nu e un secret pentru cei din SNT ca respect cateva persoane valoroase de la voi. Nu imi plac replicile la adresa SNT, insa ii respect pentru valoarea ce-o au, pentru cultura lor generala si pentru inca vreo doua, trei chestii.

Mi-ar placea sa fim prieteni cu totii. (Asta e visul meu de cand eram in clasa a II a. =)) )

Care restul lumii? Niciodata n-am jignit fara sa fiu jignit.



Iar gresesti crezandu-i pe grobienii mincinosi. Nu ma intereseaza ce idiotenii se mai posteaza pe titrari.
Contul Admin nu are drepturi de administrare si nu a avut niciodata.



Nu pot fi de parea ta. Nu intotdeauna trebuie sa-i ignori pe cei care te jignesc gratuit. Nu o sa fac niciodata asta. Aici suntem diferiti. Nu inteleg la ce te referi prin "am lovit in simplii traducatori". Astea sunt ideile induse de grobieni, probabil. Si da, cei cu bun simt de pe site-ul titrari.ro, trebuiau sa ia atitudine impotriva nesimtitilor.




Niciun traducator advers nu a fost amenintat cu bataia, si nici nu au fost jigniti gratuit. Repet, daca ai fi fost amenintat cu bataia, as fi intervenit. Dar pentru ca aici nu sunt grobieni, nu ai fost amenintat cu bataia. Pe un site civilizat nu se intampla asa ceva.




Din nou, nu stiu de unde ai ideea ca nu dau doi bani pe tine. Pastreaza-ti ideea preconceputa. Am si scris ca ne-am intalnit personal si ca mi-ai lasat o impresie placuta. Nu am scris nimic impotriva ta.
E vina mea ca si pe acest site se aplica regulile nesimtite inventate de titrari si subs?

Last edit: Pe forumul privat am facut un poll. Sa vedem ce zice lumea. Eu am mai scris, sunt de acord cu propunerea, desi nu mi se pare viabila. S-a dovedit deja asta in trecut. Sper sa nu ma vad nevoit sa scriu "v-am spus eu". Cred in continuare ca orice propunere serioasa si sincera, care sa aiba sanse de reusita, trebuie sa porneasca de la "pastrarea creditelor in subtitrari", lucru cu care grobienii se pare ca nu vor sa fie de acord.

_________________
Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.

Subscriu, Zapacito ! Asta am incercat sa spun si eu in vreo 2-3 posturi...

@ Avocatul

Am citit si m-am crucit... Pe bune, tu chiar crezi ce scrii?
Voiam sa mai zic ceva, dar m-am blocat. La asa ceva nu mai am ce sa mai zic...


**insert Twilight Zone music**


Astept cu nerabdare rezultatul sondajului.