Ia-le taxă că vă este folosit site-ul.

Tinereţe, când vei învăţa că nu tot ţi se cuvine? Cât de greu o fi să laşi mesaje fiecărui traducător prin care să le ceri acceptul? Aşa vei avea şi tu parte de respect.
Respect reciproc.

Ai tot respectul meu, Dani.

@ Kprice.

More wisdom from Dalai Lama:

“Dangerous consequences will follow when politicians and rulers forget moral principles. Whether we believe in God or karma, ethics is the foundation of every religion.”
http://www.goodreads.com/quotes/tag/dalai-lama

and

"One's attitude toward superficial successes that are achieved through wrong means of livelihood such as lying, stealing, cheating, and so on, should not be the same as for achievements and happiness which are genuine."
http://integral-options.blogspot.ro/201 ... ns-or.html

Well, I'm not the one to deny someone's happiness, if obtained through good means.
However, you said it yourself: you're on a bubble, that is on something often illusory and which ends up... poof!

Sa fim bine intelesi. Nu stiu cum e pe titrari (si nici nu ma intereseaza), dar aici eu nu tai si spanzur. Am scris asta de mai multe ori, site-ul nu e al meu, ci al nostru. Sunt in continuare de parere ca ar fi mult mai bine daca fiecare site ar urca doar ce traduce. Cu atat mai mult cu cat oricum retraduc cam toate filmele care se traduc pe titrari. Parerea mea, desigur, conteaza, dar nu e litera de lege. Tin cont de parerea tuturor si nu pot sa-mi impun parerea. Trebuie ajuns la un consens macar intre cei mai multi din echipa.
Sunt unii traducatori de pe titrari.ro care sunt "curati", care "nu ne sterg credite si nu ne analizeaza ironic nicio traducere", sau care nu jignesc (mai nou observ ca e la moda sa-l jignesti pe Avocatul31. Cu cat il jignesti mai tare, cu atat esti mai apreciat de grobieni). Dar sustin acel site, chiar si urcand doar acolo subtitrari. Ce site sustin ei? Site-ul care a decis unilateral sa ne stearga creditele, site in care atat eu personal, cat si multi de aici suntem facuti ca la usa cortului (apropo, ce atitudine ai avut cand eram facut pe forum acolo "Avocacatul31" sau cand eram amenintat cu bataia? I-ai pus la punct pe respectivii grobieni, te-ai facut ca nu vezi, sau te-ai bucurat?). Pot intelege ca in focul discutiei le-au cedat nervii. Dar nu am vazut nici pana acum scuze sau sa le atraga cineva atentia pentru nesimtire.
Sustii acel site chiar si prin faptul ca postezi la ei pe forum. Un asemenea site, care permite lucruri de genul asta (fara ca nimeni sa ia atitudine!) poate fi comparat cu regielive. Ba chiar este sub regielive. Atat din punct de vedere moral cat si din punct de vedere calitativ. Unii traducatori buni de acolo, se ingrozesc cand vad cum promovati traducerile lui AMC si ale altora de acolo. Cam asta este parerea mea despre titrari.ro
Referitor la ce site de pe urma carui site profita, as spune sa te mai gandesti. Vorbesti despre "metodele noastre"? Din nou ar trebui sa te mai gandesti.
Revenind la subiectul in discutie, stii foarte bine ca o asemenea intelegere a mai existat intre titrari si subs, intelegere care nu a durat decat vreo saptamana.

_________________
Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.

Încercaţi şi voi un poll. Oricum refaci tot, oricum vrei doar subtitrările voastre pe site... nu le mai lua de nicăieri şi vei avea exclusivitatea dorită.
Ai spus că nu-ţi place munca altora; foarte bine. E dreptul tău să creezi ce-ţi place şi cum îţi place. Pentru ce să ne "salutăm" aiurea pe forumuri? Fii exclusivist. Demonstrează-ne tuturor că nu ai rămas în subtitrările altor siteuri, pentru că tu ne-ai arătat exact contrariul: că depinzi de munca traducătorilor de pe alte siteuri. Cu oricâte argumente ai veni, eşti dependent de munca vecinilor. Asta ne-ai arătat tuturor.

Indraznesc sa am o alta parere decat tine. Sper sa imi respecti acest drept si sa nu ai atitudinea specifica celor mai multi moderatori titrari.ro, care au invat in cei 7 ani acasa ca atunci cand cineva nu e de aceeasi parere cu ei, trebuie injurat, jignit, facut in toate felurile.
Nu cred ca subtitrari-noi.ro este dependent de "munca vecinilor", oricum nu de ce se traduce pe titrari.ro. Din ce am inteles, site-ul nostru a fost de acord cu stergerea reciproca a subtitrarilor urcate pe cele 2 site-uri. Am inteles ca problema a fost reprezentata de traducerile Nifty. Voi sustineti ca fac parte din titrari.ro, iar unii de la noi (printre care si eu) ca sunt un alt site, o alta echipa, care in acest moment va ajuta urcand in marea majoritate doar la voi pe site.
Ce cereti voi in realitate? Ca site-ul nostru sa fie singurul dintre cele 3 importante (subs, titrari si subtitrari-noi) care sa stearga de pe site traducerile realizate de echipa Nifty. Desigur, nu cred ca o sa scadem prea mult in trafic fara traducerile Nifty, dar nu mi se pare corect. Voi sa aveti traducerile Nifty, subs sa le aiba, iar noi nu.
In plus, uploaderii (nu ma refer aici la tanarul nelinistit sau Vlad) care or sa urce aici pe site vreo traducere nifty, crezi ca or sa mai urce vreodata daca le stergem uploadurile? Eu zic ca nu.
Mai mult decat atat, propunerea voastra s-a dovedit a nu fi viabila in trecut. De ce ar fi acum?

Sunt nevoit sa ma repet. Cred ca orice viabila intelegere intre cele doua site-uri, se va putea face doar pornind de la pastrarea creditelor in subtitrari. Asta ar rezolva mai multe probleme, inclusiv dorinta unora de a nu-si vedea traducerile pe site-urile unde se sterg liniile cu site-ul de provenienta si echipa. Asa ca, de ce nu faceti voi un poll sa renuntati la gestul nesimtit de stergere a creditelor?

_________________
Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.

Nu ne înţelegem. Scrisesem mai sus că luăm în consideraţie doar subtitrările noastre. În ceea ce-i priveşte pe traducătorii din NiftyTeam să-i lăsăm pe ei să decidă unde mai vor să-şi urce subtitrările. Poate că vor dori să le ţină doar pe site-ul lor. Apoi, hai să respectăm dorinţa fiecăruia de a-şi urca munca unde doreşte. Nu înţeleg de ce te agăţi de alţii. Ce importanţă are că ăla profită sau nu? Noi am hotărât să fim fairplay. Acceptăm şi respectăm reguli nescrise din bun simţ. Ştergem tot ce apare, dar şi trimitem mesaje uploaderilor. Astfel, ei vor şti ce să facă. Dacă mai vor să urce la noi, trebuie să accepte şi să respecte anumite reguli. Dacă nu vor, afară! Asta pentru a vă respecta dorinţa enunţată de n ori de a nu vă mai folosi subtitrările. Toate au un început, Avocatul31. Hai să ne respectăm reciproc dorinţele şi lumea se va schimba. Cât de greu poate fi? Noi am dat startul. Sper să vă alăturaţi nouă în acest demers.
Colegii din NiftyTeam îşi vor exprima singuri dorinţa. Să le respectăm deciziile.