Vizualizare mesaje fără răspuns
Vizualizare subiecte active
Acum este Mie Dec 01, 2021 8:29 am



Autor Mesaj
ana.henriette
Mesaj  Subiectul mesajului: Filme si seriale ce se vor traduce in curand  |  Scris: Sâm Aug 28, 2021 7:40 am
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Sâm Dec 02, 2017 11:33 pm
Mesaje: 146

Neconectat
Nectarie Popa, 2021-08-27 14:19:22

O sa traduc eu in urmatoarele zile The Protege (2021).


Sus
ana.henriette
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Filme si seriale de tradus  |  Scris: Sâm Aug 28, 2021 7:47 am
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Sâm Dec 02, 2017 11:33 pm
Mesaje: 146

Neconectat
Aurelian, 2021-08-27 15:47:30

M-am apucat să traduc See, episodul unu din sezonul doi. Va apărea mâine pe site.


Sus
ana.henriette
Mesaj  Subiectul mesajului: Seriale care vor fi traduse cat de curand  |  Scris: Joi Sep 02, 2021 8:32 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Sâm Dec 02, 2017 11:33 pm
Mesaje: 146

Neconectat
Godfather, 2021-09-02 17:04:42

Kin (2021) o sa fie tradus de Andrei_D


Sus
ana.henriette
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Filme si seriale de tradus  |  Scris: Mar Sep 07, 2021 7:42 am
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Sâm Dec 02, 2017 11:33 pm
Mesaje: 146

Neconectat
Godfather, 2021-09-05 08:09:05

American rust o sa fie tradus de alpo.


Sus
ana.henriette
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Filme si seriale de tradus  |  Scris: Mar Sep 07, 2021 7:44 am
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Sâm Dec 02, 2017 11:33 pm
Mesaje: 146

Neconectat
tavi206, 2021-09-05 17:33:58

Anunț public continuarea seriei Czas honoru/The time of honor/Vremea onoarei, superba producție a televiziunii poloneze care a fost tradusă până la episodul 38 (sezon 3, episodul 12) de regretatul Robi, Dumnezeu să-l odihnească în pace. Fiecare episod al acestei serii îi va fi dedicat în semn de omagiu. La fel, voi continua și seria Isabela în memoria sa.


Sus
ana.henriette
Mesaj  Subiectul mesajului: Filme si seriale care se vor traduce in curand  |  Scris: Mar Sep 07, 2021 7:51 am
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Sâm Dec 02, 2017 11:33 pm
Mesaje: 146

Neconectat
Aurelian, 2021-08-27 15:47:30

M-am apucat să traduc See, episodul unu din sezonul doi. Va apărea mâine pe site.

zombivic, 2021-09-06 18:59:46

Sal. sper ca nu s-a uitat de See ..

Aurelian, 2021-09-06 19:46:00
Era aproape gata, dar uitasem de el. Noroc cu nerăbdătorii. Cred că o să mă apuc de altceva și traducerea pentru episodul 2 o să apară peste vreo lună.

Aurelian, 2021-09-06 19:56:42
Nu știu de ce nu au înțeles oamenii până acum că am și viață personală, că am un ritm din care nu ies, și că termin ce am început. Intervențiile de acest gen mă scot din sărite și mă fac să mă întreb dacă merită să-mi mai pierd timpul.

Vad ca nu se uia nimeni la topicul asta care este la zi .... dovada ca se tot repeta intrebarile pe site referitor la cate un serial care s-a anuntat ca va fi tradus


Sus
ana.henriette
Mesaj  Subiectul mesajului: Filme si seriale care se vor traduce cat de curand  |  Scris: Mie Sep 08, 2021 7:49 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Sâm Dec 02, 2017 11:33 pm
Mesaje: 146

Neconectat
Godfather, 2021-09-08 17:42:40

Only murders in the building si La brea o sa fie traduse de alpo.


Sus
ana.henriette
Mesaj  Subiectul mesajului: Filme si seriale ce se vor traduce cat de curand  |  Scris: Lun Sep 20, 2021 6:11 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Sâm Dec 02, 2017 11:33 pm
Mesaje: 146

Neconectat
Hicks, 2021-09-20 14:23:29

Salutare. Sezonul 4 din FBI are premiera pe 22 septembrie, alături de această premieră are loc și premiera sezonului 3 din FBI:MW, respectiv premiera primului sezon din noul crossover FBI:International. FBI și FBI:MW vor fi preluate tot de către mine, urmând să mă decid dacă preiau si FBI:International după apariția primului episod. Doresc însă să menționez de acum că cel mai probabil subtitrările vor apărea foarte greu datorită faptului că timpul meu „liber” este din ce în ce mai limitat în ultima vreme.


Sus
ana.henriette
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Filme si seriale de tradus  |  Scris: Dum Oct 03, 2021 8:47 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Sâm Dec 02, 2017 11:33 pm
Mesaje: 146

Neconectat
tavi206, 2021-10-03 15:33:11
@all Toate seriile începute de mine vor fi continuate, indiscutabil. Punct.

Godfather
2021-10-03 11:12:02
@marvasmar o sa traduca tot ce are in portofoliu,Charmed, Clarice,Nancy Drew, Big Sky si Hightown.


Sus
ana.henriette
Mesaj  Subiectul mesajului: Filme si seriale care se vor traduce cat de curand  |  Scris: Dum Oct 17, 2021 7:22 am
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Sâm Dec 02, 2017 11:33 pm
Mesaje: 146

Neconectat
Godfather, 2021-10-16 14:23:15

Ragdoll o sa fie tradus de AndreiD.
Spor la tradus.


Sus
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Versiune printabilă

Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
Mergi la:  
cron

Şterge toate cookie-urile forumului | Echipa | Ora este UTC + 2

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Translation/Traducere: phpBB România