Vizualizare mesaje fără răspuns
Vizualizare subiecte active
Acum este Joi Mar 28, 2024 7:46 pm



Autor Mesaj
Darian
Mesaj  Subiectul mesajului: Anunț traducere Chaos începând cu S01E03.  |  Scris: Sâm Iul 23, 2011 1:37 pm
Bună ziua tuturor,

Așa cum am promis pe chat m-am apucat să traduc acest serial de acțiune și spionaj. Sper ca până diseară să termin acest episod și dacă văd ca mă descurc, mâine va urma și următorul. Vă mulțumesc pentru oportunitatea de a ajuta. Folosesc notepad pentru început cu salvarea caracterelor UNICODE pentru a fi salvate și diacriticele. De mâine promit că sunt băiat cuminte și folosesc Subtitle Workshop. :blush:

Late Edit: Na că m-am descurcat. :biggrin: O să continui seria în măsura în care timpul îmi permite. :blink:


Ultima oară modificat de Darian pe Dum Iul 24, 2011 11:40 pm, modificat de 2 ori în total.


Sus
Al_Mic.
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Anunt traducere Chaos incepand cu S01E03.  |  Scris: Dum Iul 24, 2011 9:55 pm
Kprice scrie:
Bafta! :v: Daca ai nevoie de ajutor, contacteaza-ne. :)

Eee, asta e mesaj codat, frate.
"Contacteaza-ne" ala, e la vrajeala.
Mi s-a intamplat si mie asa, n-am sunat, n-aveam telefon :hahaha:
Vrea s-o suni. Nr. ei este: 076.988.65**
Gasesti continuarea pe forumul privat :yes:


Sus
Darian
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Anunt traducere Chaos incepand cu S01E03.  |  Scris: Dum Iul 24, 2011 11:35 pm
Văd că vă arde de glume, scuzați-mi repetitiția. :hahaha:


Sus
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Versiune printabilă

Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 4 vizitatori
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
Mergi la:  


Şterge toate cookie-urile forumului | Echipa | Ora este UTC + 2

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Translation/Traducere: phpBB România