Salutare, vin și eu cu o rugăminte la voi, dacă doriți să codați subtitrările în UTF-8 nu ANSI.
Eu folosesc Plex Media Server pentru librăria personală de filme și seriale, iar de la ultimul update al programului Plex au pus restricție pe codarea subtitrărilor, și anume să se folosească strict codarea UTF-8.
Mesajul de la unul dintre moderatorii forumului Plex:
https://ibb.co/cLdSs55
"OttoKerner Plex Ninja (Moderator)
August 14
Your SRT files must use UTF-8 as their text encoding method. A national/local 8 bit character encoding table won’t work.
You can use Subtitle Edit for a [batch] conversion."
Mulțumesc frumos și spor la titrat !
