Portal Subtitrari Noi
  • Cele mai noi subtitrari

  • Premiere 2017, Filme 2017, Seriale 2017

DETALII SUBTITRARE

Cautare:


Roots (2016)

  • An:2016

  • Durata: N/A

  • Gen: Drama, History

  • Scenarist: N/A

  • Regizor: N/A

  • Actori: Herbert Cavalier Jr., Jonathan Rhys Meyers, Malachi Kirby, Forest Whitaker

  • Info An adaptation of Alex Haley's \"Roots\", chronicling the history of an African man sold to slavery in America, and his descendants.

  • Traducator: SamMurray237

  • Uploader: SamMurray237

  • Data: 2017-03-15

  • Ora: 10:24:00

  • Descarcari: 562

  • Comentariu: Miniserie completa Ep. 1-4 (NOU! Roots.2016.1080p.Bluray.x264-ROVERS, sincronizari valgog). Cineva a postat subtitrarea primului episod pe 26 iulie 2016 si... a abandonat. Altcineva isi exprima parerea ca, nefiind o traducere usoara, iar numarul mic de descarcari si multumiri ar fi dezamagitor si e greu de crezut ca altcineva ar continua traducerea. Asa ca mi-am permis sa traduc integral acest remake al serialului care a zguduit America acum 40 de ani. Cu riscul de a nu strange tone de descarcari si multumiri, caci nu acesta e scopul unei traduceri. Dar filmul merita vazut...

  • subtitrari-noi.ro pe twitter subtitrari-noi.ro pe facebook

  • DescarcaTrailer
7.9/10