Daniela scrie:
Avand in vedere munca depusa de un traducator, cred ca toti sunt buni. Nu este usor sa faci o traducere, este nevoie de rabdare si timp....mult timp. Pacat ca sunt seriale bune la care nu mai face nimeni traducere, cum ar fi Magnum si The Rookie. Personal am tot respectul pentru toti traducatorii.
Nu te supara, dar cred ca faci o confuzie. Nu a anuntat nimic Aurelian despre The Rookie. Are mai multe proiecte in derulare, are 2 nepotei de care are grija (de fapt 1, ca celalalt este bebel si sta cu mama lui) si cred ca trebuie sa isi mai limpezeasca si el creierul. Am rugamintea sa nu mai aduci in discutie chestii pe care nu le stii sigur. Multumesc!