| SUBTITRARI-NOI.RO https://www.subtitrari-noi.ro/Forum/ |
|
| Carui film ii apartine replica...? https://www.subtitrari-noi.ro/Forum/viewtopic.php?f=94&t=1577 |
Pagina 5 din 10 |
| Autor: | thunder_oc [ Lun Mar 08, 2010 6:36 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
Cred ca este vorba despre filmul animat "Mary and Max". O poveste pe cat de ciudata pe atat de interesanta despre relatia speciala dintre Mary o fetita plinuta in varsta de 8 ani din Melbourne, si Max un evreu obez in varsta de 44 ani din New York. |
|
| Autor: | thunder_oc [ Lun Mar 08, 2010 8:18 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
Cred ca am urmarit majoritatea filmelor traduse de echipa noastra, pentru ca, evident, traducem cele mai bune filme  . Ce modest, nu?Eu am sa mentin linia cu care a inceput acest topic si o sa postez un citat dintr-un film foarte apreciat. Sa vedem daca stiti despre ce film este vorba. "You don't understand. I coulda had class. I coulda been a contender. I coulda been somebody, instead of a bum, which is what I am." |
|
| Autor: | Eu_I_Myself [ Lun Mar 08, 2010 9:56 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
On the Waterfront (1954). |
|
| Autor: | thunder_oc [ Lun Mar 08, 2010 10:48 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
Nice shot. E randul tau. What's your challenge?
|
|
| Autor: | Eu_I_Myself [ Lun Mar 08, 2010 11:48 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
Eu am mai degrabă o recomandare: The Man from Earth (2007). Mie mi-a plăcut şi aş vrea să ştiu ce parere aveţi şi voi (mai ales Ovidiu). Challenge-ul îl cedez. |
|
| Autor: | ovidiuhanganu [ Mar Mar 09, 2010 1:44 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
Ok, preiau stafeta spunandu-va ceea ce cred despre "The Man From Earth" (2007, regia Richard Schenkman, scenariu Jerome Bixby). Personal nu cred ca acest film apartine genului cu atat de batute cai numit sci-fi. Chiar nu cred asta, desi aparent s-ar incadra categoriei. Am gasit accente subtile si bine pozitionate in cadrul filmului care fac referire la istoria religiilor si la uneloe teorii evolutioniste care apartin biologiei moleculare. Sau poate gresesc intrucatva, caci exista genul stiintifico-fantastic apropiat de fantezie, cel apropiat de thriller sau cel care se incadreaza la actiune. Acest film este chiar ideea de sci-fi asa cum a fost ea gandita la inceputurile cinematografiei si, de ce nu, ale literaturii specifice. Nu afirm ca este un film magistral. Nu este. Dar depaseste cu mult unele filme care au primit acum mai putin de 24 de ore premii ravnite de cineasti, acelea ale academiei americane - Oscar. Nu ma intelegeti gresit, nu mi-as dori sa fac din "The MAn From Earth" ceva ce nu este, dar sa dam Cezarului ce e al lui si sa spunem ca filmul merita vazut cel putin o data in viata. Nota mea despre acest film: 8/10. |
|
| Autor: | ovidiuhanganu [ Mar Mar 09, 2010 1:49 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
Si desigur va multumesc ca sunteti prezenti pe forum. E o joaca interesanta si un mod de a afla, unii de la altii, cu ce film putem sa petrecem vremea si care nu e demn de atentia noastra. Sper ca numarul de vizualizari ale subiectelor forumului sa faca din comunitatea initiata de echipa aceasta nemaipomenita subtitrari-noi.ro un grup compact, interesant si interesat de cea de pe urma arta. |
|
| Autor: | ovidiuhanganu [ Mar Mar 09, 2010 1:52 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
Iar acum: simultan satira si drama moderna, acest film evoca pe note vesele si triste povestea unui avocat-pescar intrat in conflict juridic cu bunul Dumnezeu, sau cu reprezentantii lui pe pamant. Departe de a fi un film nemaipomenit, este o poveste relaxanta si ludica in acelasi timp. Filmul se numeste...? |
|
| Autor: | Avocatul31 [ Mar Mar 09, 2010 9:00 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
The Man Who Sued God (2001). L-am vazut, un film bun. 
|
|
| Pagina 5 din 10 | Ora este UTC + 2 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|