Vizualizare mesaje fără răspuns
Vizualizare subiecte active
Acum este Joi Iun 29, 2017 7:29 am


Autor Mesaj
nikosbab28
Mesaj  Subiectul mesajului: Soft pt. tradus automat subtitrarile  |  Scris: Lun Apr 07, 2014 7:10 pm
Moderator

Membru din: Dum Ian 26, 2014 2:48 pm
Mesaje: 1128

Neconectat
Un instrument util celor care se ocupa de traduceri are posibilitatea de lucra atat cu formatul srt cat si cu sub(MicroDVD format), Sami(.smi), SubViewer(.SUB).Mai multe info despre soft http://www.upredsun.com/subtitle-translation/subtitle-translation.html

Soft full: http://mir.cr/1WJ4HFHF


Sus
bursucel
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Soft pt. tradus automat subtitrarile  |  Scris: Joi Apr 10, 2014 10:27 am
Avatar utilizator
Traducator

Membru din: Mar Iul 05, 2011 12:26 pm
Mesaje: 31
Locaţie: Bucuresti

Neconectat
din ce am vazut eu, tot a Google Translate aduce :drag: Ce mi-e una, ce mi-e alta :crazy:


Sus
nikosbab28
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Soft pt. tradus automat subtitrarile  |  Scris: Sâm Feb 20, 2016 2:59 am
Moderator

Membru din: Dum Ian 26, 2014 2:48 pm
Mesaje: 1128

Neconectat
Alt soft mult mai bun compatibil cu mai multe formate de subtitrari si traduce mai bine decat Google Translate

Subtitle Translation Wizard
Cod:
https://www.dropbox.com/s/ujgyt0l81b8m48o/Subtitle.Translation.Wizard.v4.7.0.Cracked.zip?dl=0


Sus
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Versiune printabilă

Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
Mergi la:  
cron

Şterge toate cookie-urile forumului | Echipa | Ora este UTC + 2

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Translation/Traducere: phpBB România