Salut,

Intreb intai daca se poate lua legatura / sau vor vedea aici pe forum (cu) vreunul din traducatorii initiali ai sezonului 6 - pentru un punct de vedere / update in legatura cu serialele ramanse netraduse din sezon.
(Ori, poate sunteti deja careva informati despre aceasta "suspendare" a traducerilor si atunci va rog sa mentionati).

Nu iau pe nimeni la rost, incerc si eu si comunitatea sa aflam de ce nu se mai continua cu aceste episoade ramase.

Eventual, poate sa-l preia altcineva? Odata ce se stabileste ce-i cu traducatorii initiali - Veritas, respectiv Mr. Robot.

Multumesc anticipat.

sal, de Veritas nu se mai stie de cateva luni, iar Mr. Robot e dat disparut, de preluat nu are cine, sal.

_________________
https://t.me/pump_upp

bun, a trecut destul timp cat sa fie considerat abandonat;

am inteles ca se poate discuta despre subtitrare la cerere, contra cost - bineinteles.

in momentul de fata sunt dispus sa ofer 50 de lei per episod; mai sunt 16 episoade de titrat din sezonul 7 - ar iesi 800 de lei pe acest proiect.

doritori? Detaliile despre plata precum si alte clarificari le putem discuta in privat.

multumesc

Cât de repede ai dori să fie traduse cele 16 episoade? Ştim cu toţii că cea mai mare problemă a traducătorilor este timpul.

sal, ti-am trimis mesaj pe pm legat de traducerea serialului, sal.

_________________
https://t.me/pump_upp

salut si multumesc de interes; l-a preluat alpo care s-a anuntat putin mai repede. Poate vom mai colabora pe viitor.