SUBTITRARI-NOI.RO
https://www.subtitrari-noi.ro/Forum/

O parere de rau pentru niste oameni neseriosi
https://www.subtitrari-noi.ro/Forum/viewtopic.php?f=5&t=772		 Pagina 1 din 1
Autor:  s3ver [ Lun Dec 28, 2009 3:25 am ]
Subiectul mesajului:  O parere de rau pentru niste oameni neseriosi
Am deschis acest topic pentru a-mi exprima indignarea fata de anumite persoane ,dintr-un anumit grup,care fura subtitrari de pe acest site (si aici ma refer in special la serialele koreene) si le urca pe alte situri de specialitate cu pseudonimul de FLO86. Eu garantez ca, cel care detine cu adevarat acest pseudonim nu a furat niciodata un sub de aici si l-a urcat in alta parte.Acei oameni lipsiti de respect si de demnitate, decurg la astfel de manevre, de doi lei, pt a starni mania celor care le traduc si a se razbuna pe cel pe care ei il ursc.
Sper ca tarducatorii de filme koreene, care-si regasesc traducerile pe alte site-uri, vor intelege ca acele subtitrari nu au fost urcate acolo de FLO86.FLO86 va urca doar pe acest site subtitrari.Multumesc pentru intelegere.
Autor:  Avocatul31 [ Lun Dec 28, 2009 10:34 am ]
Subiectul mesajului:  Re: O parere de rau pentru niste oameni neseriosi
Iti multumim si noi.
Siteurile la care te referi sunt fie mici, fie in cadere libera. Vor sa dea impresia ca sunt un site important, unde subtitrarile sunt urcate de autori. Nu esti singurul. Chiar pe siteuri serioase apareau uploaderi traducatori din echipa Subtitrari-noi. Si pe subs si pe titrari.
Autor:  carina72 [ Lun Dec 28, 2009 12:02 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: O parere de rau pentru niste oameni neseriosi
Pe mine ma suprinde ca au avut atitudine diferita fata de serialelel mele. La "Yi San" au pastrat tot. La "Emperor of the Sea", in afara de faptul ca au scris ca e premiera, au stres toate liniile unde era trecut traducatorul si echipa. Dar atat de lenesi au fost ca n-au corectat subul astfel incat traducerea sa nu apara de la linia 2 :lol: .
Dintre filmele coreene de la noi de pe site, doar pe acestea le-au urcat. Se pare ca au mare succes, de vreme ce cateva zile, indiferent ce alte filme mai urcau, Yi San ramanea tot primul :lol:
Sa le fie de bine.
Autor:  sabian [ Lun Dec 28, 2009 2:12 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: O parere de rau pentru niste oameni neseriosi
carina72 scrie:
Pe mine ma suprinde ca au avut atitudine diferita fata de serialelel mele. La "Yi San" au pastrat tot. La "Emperor of the Sea", in afara de faptul ca au scris ca e premiera, au stres toate liniile unde era trecut traducatorul si echipa. Dar atat de lenesi au fost ca n-au corectat subul astfel incat traducerea sa nu apara de la linia 2 :lol: .
Dintre filmele coreene de la noi de pe site, doar pe acestea le-au urcat. Se pare ca au mare succes, de vreme ce cateva zile, indiferent ce alte filme mai urcau, Yi San ramanea tot primul :lol:
Sa le fie de bine.

Welcome to the jungle! :lol: (Guns'n Roses)
Autor:  s3ver [ Mie Dec 30, 2009 1:29 am ]
Subiectul mesajului:  Re: O parere de rau pentru niste oameni neseriosi
Mai nou,m-au facut si traducator la un film furat de aici si in creditele caruia au trecut numele meu...tin sa spun ca nu am nicio legatura cu asta (eu traduc numai seriale coreene,momentan)... "Mare ti-e gradina ta, Doamne! si multi prosti ai adunat in ea" :lol: :lol: :lol:
Autor:  daanutu [ Lun Mai 16, 2011 10:23 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: O parere de rau pentru niste oameni neseriosi
Exista un FLO86 pe asiatorrents cu rang de uploader. Serialele au si unele subtitrari de aici.
Pagina 1 din 1 Ora este UTC + 2
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/