Vizualizare mesaje fără răspuns
Vizualizare subiecte active
Acum este Lun Aug 20, 2018 1:28 am



Autor Mesaj
corvin.predoiu
Mesaj  Subiectul mesajului: Cornelia Ciocoiu  |  Scris: Vin Mar 23, 2018 5:04 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Mie Iun 03, 2015 3:15 am
Mesaje: 30
Locaţie: Cancun/Mexico

Neconectat
Din citatele distinsei dive:
Citat:
vorbesc eu cu avocatul sa-si sterga contul pe subtitrari-noi,si tie si lui amiba aia de predoiu


Citat:
Poţi să-i transmiţi lui predoiu că nu am niciun mesaj pentru el, fiindcă eu nu comunic cu ipochimenii care sunt mult sub nivelul meu.
Şi chiar nu am vorbit cu el. Pentru mine, el nu există ca fiinţă. Punct!
Cât despre tine, eşti un limbric josnic, care umblă cu vorba de colo-colo, doar ca să aţâţe spiritele.
Eu am afirmat doar că "preferaţii" ăştia ai tăi nu au ce căuta în aceeaşi propoziţie cu Felixuca şi Veveriţa_bc...
Nimeni nu poate fi pus pe aceeaşi treaptă cu aceşti "profesionişti" ai comunităţii traducătorilor amatori. De-asta s-au şi dus acolo, în lumea profesioniştilor.
Dacă mai calci strâmb o singură dată, îţi pot şterge contul.
Mai pe înţelesul tău: Dacă dezvolţi subiectul pe sub-noi, ca să-i asmuţi pe toţi împotriva mea, îţi şterg contul de pe subs.ro.
Şi nu sunt foarte sigură că Avocatul va aprecia activitatea ta...


Citat:
Ca să-i pui pe predoiu si pe alpo (chiar şi pe aurelian sau pe oricare dintre ceilalţi...) pe aceeaşi treaptă cu Felixuca şi Veveriţa_bc... e o infamie de nedescris.
Vrei să-ţi dau exemple de gafe monumentale ale ăstora pe care-i ridici tu în slăvi???
Sunt praf!
În afară de viteză de execuţie, nu au nicio altă calitate.
Sunt mai puţin decât mediocri. Sunt penibili.
Doar useri ca tine, care bunghesc ceva engleză, dar habar n-au de gramatica română sau de unele expresii din engleză, pot aprecia ceea ce face predoiu...


Nu știu ce a apucat-o! Poate și-a terminat pastilele;
Cum nu știu de ce mă compară pe mine cu Felixuca sau cu Veverita, sunt două nume mari care au tradus la vremea lor, jos palaria, toată cinstea și toată mulțumirea. Am văzut și eu destule filme traduse de cele două. Cum am văzut traduse mai înainte filme traduse de Irina Nistor. Și exemplele pot continua. Ce nu înțelege respectiva divă este că vremurile se schimbă, și că oamenii își găsesc alte ocupații, sau pleacă din țară și nu mai au acces la filme (Magda), și nu mai pot traduce, și atunci lumea se reprofilează, că doar n-o să traducă filme degeaba pe timpul lor, doar pentru că e bine. Sau poate se duc și traduc pe bani și nu mai au timp să traducă moca. Etc, etc. Dar dacă totuși consideri ca Felixuca și Veverita sunt profesioniste, lasă-le pe ele să critice, nu te gudura ca un maidanez la stână pe lângă cioban să-ți arunce un lighean de zăr. Pentru că asta face ea. Se folosește de niște nume ca să iasă in față. Cum a fost și faza cu avionul prezidențial și cu Băsescu. De ce primește această trompetă microfon și drepturi de moderator pe alte situri? Nu voi judeca, dar vreau să existe un echilibru în acest "război invizibil" pornit din ură și invidie. Pentru că asta înseamnă dialog, dar unii au îmbătrânit degeaba.

Ar mai trebui să spun că a încercat să mă racoleze în echipa ei (bănuiesc) și pentru că nu a reușit a început să arunce cu căcat: Îl ia, îl mestecă bine de tot, îl modelează și scuipă cu ce nu-i cade printre dinți.

Am înjurat-o pe femeie pentru că nu și-a vazut de treaba ei și pentru ca m-a atacat parșivește, dar am înjurat-o pentru ca nu-și cunoaște locul și nu-și vede de treaba ei. Păi când tu traduci un episod de lună (dacă), nu ai niciun drept să vi să-l critici pe unul care face 1/zi. Poți fi și profesor de romană/engleză, bunul simț nu-ți permite să critici o muncă benevolă. Să mă apuc să-i critic operele ar insemna să-i dau prea multă atenție și chiar și-o va lua în cap că e buricul pămantului și diva labei gâștii, dar probabil asta caută, o metodă să mai câștige câteva descărcări la episoadele ei, și așa extrem de apreciate. Cum dracu numai cei care traduc pe bani sunt buni, n-am să înțeleg, dar probabil că este felul ei de a se cere recrutată și băgată în seamă, pe principiul dacă voi nu mă vreți, eu vă vreau. Sau toată frenezia asta de care dă dovadă este rezultatul faptului că Amazon caută traducători în România și vrea si ea o felie din cash-caval, și cum nu traduce nimic în prezent, nu are cum să iasă în față.

Ce trebuie să înțeleagă și utilizatorii de subtitrări este că această divă îi atacă indirect și pe ei. Dacă ei, utilizatorii, sunt de acord și se uită la filmele traduse de amibă, atunci și ei sunt niște amibe, prin extensie, așa că asta e Cornelia Ciocoiu, doar numele e de ea, un ciocoi și nimic mai mult, și tare mi-e că e un ciocoi vechi.

Mai am câteva epitete pentru ea, dar din respect pentru cei ce vor citi, pun punct aici, deocamdată.

Va continua


Sus
Godfather
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Cornelia Ciocoiu  |  Scris: Vin Mar 23, 2018 5:28 pm

Membru din: Mar Iun 20, 2017 6:06 pm
Mesaje: 38

Neconectat
totul a pornit de la un topic pe alt site.

pe langa traducatorii vechi gen Veveritabc,Felixuca,Avocatul31,Bursucel,Marvasmar,Richard Nasta,am pomenit si de traducatorii noi gen Corvin Predoiu,Alpo,Veritas,Aurelian si altii,moment in care m-am trezit cu mesajele de mai sus. :crazy:


Sus
alpo
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Cornelia Ciocoiu  |  Scris: Vin Mar 23, 2018 5:55 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Mie Aug 17, 2016 8:14 pm
Mesaje: 28

Neconectat
Sincer, cred că eşti o victimă colaterală...
Nu am nimic cu tine.
Dacă te-ai asociat cu predoiu, e strict problema ta.
De-asta eu m-am asociat întotdeauna cu oameni care era cel puţin la nivelul meu.
Dacă îmi erau superiori, ştiam că am ce învăţa de la ei.
Dar niciodată nu m-am asociat cu cei inferiori.
Dacă vrei să pricepi ceva din asta... bine!
Dacă nu... Rămâi lipit de acest predoiu forever!
Te va trage în jos...

Corvine, mi s-au deschis ochii. Te parasesc!


Sus
corvin.predoiu
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Cornelia Ciocoiu  |  Scris: Vin Mar 23, 2018 6:42 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Mie Iun 03, 2015 3:15 am
Mesaje: 30
Locaţie: Cancun/Mexico

Neconectat
alpo scrie:
Sincer, cred că eşti o victimă colaterală...
Nu am nimic cu tine.
Dacă te-ai asociat cu predoiu, e strict problema ta.
De-asta eu m-am asociat întotdeauna cu oameni care era cel puţin la nivelul meu.
Dacă îmi erau superiori, ştiam că am ce învăţa de la ei.
Dar niciodată nu m-am asociat cu cei inferiori.
Dacă vrei să pricepi ceva din asta... bine!
Dacă nu... Rămâi lipit de acest predoiu forever!
Te va trage în jos...

Corvine, mi s-au deschis ochii. Te parasesc!



We'll always have Paris! :clap2:


Sus
agentuoo7
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Cornelia Ciocoiu  |  Scris: Vin Mar 23, 2018 7:35 pm
Avatar utilizator
Site Admin

Membru din: Lun Iul 23, 2012 9:15 am
Mesaje: 658

Neconectat
Godfather scrie:
totul a pornit de la un topic pe un alt site
pe langa traducatorii vechi gen Veveritabc,Felixuca,Avocatul31,Bursucel,Marvasmar,Richard Nasta,am pomenit si de traducatorii noi gen Corvin Predoiu,Alpo,Veritas,Aurelian si altii,moment in care m-am trezit cu mesajele de mai sus. :crazy:

Ti-a fost editat mesjul...au ramas doar 3, primi 3...uimirea mea este ca a ramas Avocatul31.

_________________
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."


Sus
corvin.predoiu
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Cornelia Ciocoiu  |  Scris: Vin Mar 23, 2018 7:37 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Mie Iun 03, 2015 3:15 am
Mesaje: 30
Locaţie: Cancun/Mexico

Neconectat
agentuoo7 scrie:
Godfather scrie:
totul a pornit de la un topic pe un alt site.
pe langa traducatorii vechi gen Veveritabc,Felixuca,Avocatul31,Bursucel,Marvasmar,Richard Nasta,am pomenit si de traducatorii noi gen Corvin Predoiu,Alpo,Veritas,Aurelian si altii,moment in care m-am trezit cu mesajele de mai sus. :crazy:

Ti-a fost editat mesjul...au ramas doar 3, primi 3...uimirea mea este ca a ramas Avocatul31.


Pentru ca respectiva cauta niste aliati. Nu stiu la ce-o ajuta insa.


Sus
agentuoo7
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Cornelia Ciocoiu  |  Scris: Vin Mar 23, 2018 7:39 pm
Avatar utilizator
Site Admin

Membru din: Lun Iul 23, 2012 9:15 am
Mesaje: 658

Neconectat
alpo scrie:
De-asta eu m-am asociat întotdeauna cu oameni care era cel puţin la nivelul meu.


Nu ai dat bine copy/paste la mesaj! :crazy:

_________________
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."


Sus
Godfather
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Cornelia Ciocoiu  |  Scris: Vin Mar 23, 2018 7:44 pm

Membru din: Mar Iun 20, 2017 6:06 pm
Mesaje: 38

Neconectat
agentu007,eu am editat mesajul sa fie femeia multumita,si drept rasplata mi-a dat ban

Contul nu este activ. Fie nu a fost confirmat, fie a fost dezactivat in urma incalcarii regulilor.

:crazy: :crazy: :crazy: :crazy: :crazy:


Sus
corvin.predoiu
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Cornelia Ciocoiu  |  Scris: Vin Mar 23, 2018 7:46 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Mie Iun 03, 2015 3:15 am
Mesaje: 30
Locaţie: Cancun/Mexico

Neconectat
Godfather scrie:
agentu007,eu am editat mesajul sa fie femeia multumita,si drept rasplata mi-a dat ban

Contul nu este activ. Fie nu a fost confirmat, fie a fost dezactivat in urma incalcarii regulilor.

:crazy: :crazy: :crazy: :crazy: :crazy:


si tu esti praf... :yes:


Sus
agentuoo7
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Cornelia Ciocoiu  |  Scris: Vin Mar 23, 2018 7:48 pm
Avatar utilizator
Site Admin

Membru din: Lun Iul 23, 2012 9:15 am
Mesaje: 658

Neconectat
Godfather scrie:
agentu007,eu am editat mesajul sa fie femeia multumita,si drept rasplata mi-a dat ban
Contul nu este activ. Fie nu a fost confirmat, fie a fost dezactivat in urma incalcarii regulilor.
:crazy: :crazy: :crazy: :crazy: :crazy:


Nu inteleg de ce trebuie sa-si editeze cineva, ceva, daca nu este vinovat cu nimic.
Eu niciodata nu o sa-mi cer scuze cand am dreptate...

_________________
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."


Sus
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Versiune printabilă

Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 3 vizitatori
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
Mergi la:  
cron

Şterge toate cookie-urile forumului | Echipa | Ora este UTC + 2

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Translation/Traducere: phpBB România