Vizualizare mesaje fără răspuns
Vizualizare subiecte active
Acum este Mar Dec 10, 2019 2:28 am



Autor Mesaj
Robi
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii subs.ro  |  Scris: Mar Mar 27, 2018 12:09 pm
Traducator

Membru din: Vin Iul 22, 2016 6:07 am
Mesaje: 30

Neconectat
Băieţi cred că ştiţi bine că nu (mai) fac parte din nicio echipă aşa că mă pot declara imparţial. Nu vă lăsaţi chiar în halul ăsta orbiţi de ură.
Să vă arăt o mică statistică.
Descărcări HOMELAND sezonul 7: subtitrări-noi: 2572
titrări: 2899
subs: 12784
Cred că nu mai e nevoie de alte comentarii şi nici nu are rost. Eu personal din respect pentru site-uri totdeauna descarc subtitrările de pe site-ul din echipa căruia face parte traducătorul.


Sus
Robi
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii subs.ro  |  Scris: Mar Mar 27, 2018 2:04 pm
Traducator

Membru din: Vin Iul 22, 2016 6:07 am
Mesaje: 30

Neconectat
Şi ca să nu par deloc părtinitor:
descărcări Alias JJ: 6855 subtitrări-noi
8643 subs
Aşa că userii nu sunt interesaţi de ciondănelile dintre site-uri, de orgolii etc. Userii vor să vadă filme şi atât. Faptul că unii se dau în spectacol pe chat, pe forum, dezvăluie numai caracterul unora nu şi valoarea unui site, a unui traducător sau a unui film.
Eu sunt pensionar de câţiva ani dar se pare că voi aveţi mai mult timp ca mine pentru discuţii şi certuri sterile. Vă dau un sfat: traducători vedeţi-vă de traduceri, useri uitaţi-vă la filme şi seriale.


Sus
alpo
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii subs.ro  |  Scris: Mar Mar 27, 2018 6:11 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Mie Aug 17, 2016 8:14 pm
Mesaje: 30

Neconectat
Robi,
Bune sfaturi, chiar iti multumim ca ne amintesti ca traducatorii au voie doar sa traduca (si sa incaseze injuraturi).
Ipotetic vorbind, eu te injur (nu repet, ca le gasesti in mesajele anterioare), tu imi raspunzi (fara sa injuri) curios ce naiba m-a apucat de te-am injurat si eu iti spun pai tu ai colaborat cu alt traducator cu care am avut eu o problema, n-ai nicio vina, esti doar o victima colaterala. Apoi iti mai dau si ban.
Nu sunt admin pe site, sunt doar membru in echipa si incerc sa accept deciziile care se iau. Dar dreptul la o parere cred ca am si eu.
In ciuda numarului de descarcari, intreaba-te daca nu mai au materia prima pe site, ce descarcari mai fac?


Sus
distel
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii subs.ro  |  Scris: Mar Mar 27, 2018 6:56 pm
Traducator

Membru din: Joi Oct 25, 2012 8:24 pm
Mesaje: 33

Neconectat
Salut Agentule! Acum am citit pe forum la noi ce a scris Robi. A dat linkul de pe forum de la voi in care tu reclamai ca nu mai poti intra pe subs.ro.
Sorry. Dar nu e vina mea. Nu eu ti-am sters contul.
Cornelia inainte de a pleca de pe subs.ro a dorit sa faca rau.
A sters 3 conturi. Ale lui Godfater, Alpo si al tau.
Si-a sters si din suburile ei de pe site. A trebuit sa le urc eu iarasi.
A fost retrogradata ca simplu user. Am incheiat discutia cu ea. Alpo si cu tine nu i-ati facut nimic si cu toate astea v-a sters conturile.
Observasem initial ca a sters 2 conturi, Godfather si Alpo. Azi dupa ce ai scris tu aici am observat ca si pe al tau.
Imi pare rau pentru ce s-a intamplat zilele astea intre cele 2 site-uri.
Eu nu mi-as fi permis sa va sterg conturile. Ea a facut-o la nervi dupa ce-a citit topicul Cornelia Ciocoiu de la voi.
Acum nu mai are acest drept de a sterge ceva.
Te rog frumos pe tine si pe Alpo sa va faceti iarasi conturi.
Evident doar daca mai doriti.
Eu chiar am scris alaltaieri pe forum la noi, Bursucel poate sa confirme: "Care aveti contact cu Alpo, spuneti-i ca nu avem nimic cu el si ca poate sa-si faca iarasi cont pe subs.ro daca doreste, tocmai pentru a avea un minim contact cu userii de la noi care-i multumesc pentru traduceri."
La momentul ala stiam doar de contul lui nu si de-al tau c-a fost sters.
Si ma doare cand sunteti asa porniti pe subs.ro din cauza Corneliei. Are dreptate Robi cand zice ca:
"Nu vă lăsaţi chiar în halul ăsta orbiţi de ură."
Eu cu tine, Kprice si DR. MI am colaborat bine atunci cu GOT.
Chiar nu am nimic cu voi si sper ca nici voi cu mine.
In ce il priveste pe Godfather il consider in parte responsabil pentru toata panarama cu Cornelia de zilele astea deoarece a facut public un mesaj de-al Corneliei care a fost privat. Asta a inflamat mult spiritele si s-a ajuns la nebunia pe care-o stiti.
De aceea am scris mai sus ca doar tu si Alpo daca mai doriti sunteti bineveniti iarasi pe subs.ro.
Lui Corvin care scrie mai sus ca "Se vede doar din exprimarea lor la adresa noastra ura, invidia si universalitatea noastra." ii zic sa nu mai generalizeze. Eu unul nu te-am criticat niciodata, nu ti-am vorbit urat, nici vorba de ura, invidie. De fapt nici nu ne-am scris ceva pana acum. Da, ai avut trecutul nabadaios cu Cornelia de la noi, intre tine si ea s-au schimbat invective. E problema voastra personala. Altcineva nu stiu sa te fi insultat.
Cam atat am avut de spus aici. Sper sa incheiem cu toate aceste discutii aiurea si sa fie iarasi pace intre noi.


Ultima oară modificat de distel pe Mar Mar 27, 2018 8:21 pm, modificat 1 dată în total.


Sus
agentuoo7
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii subs.ro  |  Scris: Mar Mar 27, 2018 7:22 pm
Avatar utilizator
Site Admin

Membru din: Lun Iul 23, 2012 9:15 am
Mesaje: 688

Neconectat
Dle Distel, personal nu am nimic cu d-ta...sunt constient de colaborarea la GOT, care a mers foarte bine. Personal am sustinut de atatea ori linistea dintre site-urile de traduceri. Din toate aceste scandaluri se pare ca toti avem de suferit. Sunt din ce in ce mai putini traducatori si se pare ca nimeni nu adera la acest "job" voluntar, in curand o sa asteptam Retail-urile la toate categoriile filme/seriale.
Sa ne auzim cu bine.

_________________
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."


Sus
distel
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii subs.ro  |  Scris: Mar Mar 27, 2018 7:53 pm
Traducator

Membru din: Joi Oct 25, 2012 8:24 pm
Mesaje: 33

Neconectat
Va multumesc pentru intelegere. Am vazut ca v-ati facut deja conturi pe site.
Alpo acum poate sa intre in cont deoarece a trebuit sa-i activez contul. Unele conturi la noi pornesc inactive si trebuie ca cineva dintre moderatori sa le activeze.
Sa auzim de bine!


Sus
Godfather
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii subs.ro  |  Scris: Mar Mar 27, 2018 8:06 pm

Membru din: Mar Iun 20, 2017 6:06 pm
Mesaje: 68

Neconectat
In cel priveste pe Godfather il consider in parte responsabil pentru toata panarama cu Cornelia de zilele astea deoarece a facut public un mesaj de-al Corneliei care a fost privat.

nimeni nu recunoaste ca la primele mesaje i-am dat mesaj privat lui Distel legat de ,deviatiile unui moderator,si mi-a raspuns ca i-am gresit lui Cornelia si nu a luat nici o masura,pentru ca e moderator si e traducator si eu un fraier de user ca multe alte mii,care trebuie sa taca cand sunt luati la pula pe romaneste,fara nici o vina.

tot eu sunt partial de vina,trebuia sa-ma pun la mintea ei si sa-i umplu 3 frigidere cu carne,cum o dai nu e bine,abuzul de putere dauneaza grav sanatatii.

cum sa o bati altfel decat cu armele ei sa arati userilor cat de josnica si cata ura si ranchiuna are in suflet.


Sus
corvin.predoiu
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii subs.ro  |  Scris: Mar Mar 27, 2018 8:09 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Mie Iun 03, 2015 3:15 am
Mesaje: 35
Locaţie: Cancun/Mexico

Neconectat
Robi scrie:
Şi ca să nu par deloc părtinitor:
descărcări Alias JJ: 6855 subtitrări-noi
8643 subs
Aşa că userii nu sunt interesaţi de ciondănelile dintre site-uri, de orgolii etc. Userii vor să vadă filme şi atât. Faptul că unii se dau în spectacol pe chat, pe forum, dezvăluie numai caracterul unora nu şi valoarea unui site, a unui traducător sau a unui film.
Eu sunt pensionar de câţiva ani dar se pare că voi aveţi mai mult timp ca mine pentru discuţii şi certuri sterile. Vă dau un sfat: traducători vedeţi-vă de traduceri, useri uitaţi-vă la filme şi seriale.


Robi, aici mai e o problema. Si daca ar fi interesati, nu ar avea unde sa citeasca din cauza modului agresiv in care sunt editate sau sterse comentariile pe subs.ro.
Si mai e o "chestiune" de remarcat la nr. de descarcari. Personal, cred, pentru ca nu am date exacte, ca numarul de pe subs este umflat. Se creaza ideea ca este mai tranzitat si mai accesat situl lor prin aceste cifre umflate. Daca ar vrea sa vanda situl intr-un viitor apropiat, se explica. Si iti dau un exemplu. Lethal Weapon sezonul 1. Cand eu am urcat ep. 2, primul episod tradus de Old man avea 700 descarcari pe subs.ro. Ulterior au iesit 18 episoade, care au fost descarcate de 27.000 ori (adica 1500 desc/episod), iar acelasi prim episod a fost descarcat de inca 4000 ori ajungand la 4886 descarcari pentru un singur episod. Nu exista explicatie de bun simt pentru aceasta anomalie.


Sus
distel
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii subs.ro  |  Scris: Mar Mar 27, 2018 8:40 pm
Traducator

Membru din: Joi Oct 25, 2012 8:24 pm
Mesaje: 33

Neconectat
@Godfather
Am spus ca in parte esti si tu responsabil pentru tot ce s-a intamplat. Dar responsabila principala e chiar Cornelia. Si nu am zis ca tu i-ai gresit Corneliei. Aminteste-ti ca ti-am scris asa: "Ea e mai vehementa, mai ales in privinta lui Corvin cu care s-a certat foarte tare in trecut. Si eu sunt de aceeasi parere cu ea in ce priveste pe Felixuca si Veverita_bc. O clasa diferita fata de toti ceilalti. E si normal asta, acum ei doi fiind traducatori profesionisti traducand pentru televiziuni pe bani frumosi. Faptul ca Alpo traduce cu Corvin a facut-o sa il bage in aceeasi oala. Alpo in opinia mea traduce chiar foarte bine. La fel si Aurelian."
Asta ti-am scris atunci si apoi am vorbit si cu Cornelia in care i-am reprosat agresivitatea fata de tine si de ceilalti colegi traducatori care au fost facuti mediocri si penibili.
Apoi lucrurile s-au amplificat dupa topicul deschis de Corvin la voi dupa dezvaluirile tale si totul s-a incheiat cu retrogradarea ei ca user.
Comportamentul tau a deranjat, facand ceva public ce s-a dorit initial sa fie privat.
Daca a fost agresiva cu tine, trebuia s-o rezolvi in particular cu ea, cum zici tu, sa-i umpli 3 frigidere cu carne, decat sa isti aceasta cearta intre site-uri. Daca zici ca ai alt cont cu alt nume pe subs.ro, atunci sa fii sanatos.
In sfarsit, sa lasam in urma tot ce-a fost.


Ultima oară modificat de distel pe Mar Mar 27, 2018 9:52 pm, modificat 1 dată în total.


Sus
Godfather
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii subs.ro  |  Scris: Mar Mar 27, 2018 8:49 pm

Membru din: Mar Iun 20, 2017 6:06 pm
Mesaje: 68

Neconectat
contul este al unui prieten,daca esti sincer eu imi vreau contul inapoi,godfather.

si intradevar veveritabc,biotudor,avocatul31 si felixuca sunt super traducatori,dar am crezut ca trebuiesc bagati in seama si traducatorii noi si sa-li se recunoasca meritele ca sa continue sa traduca din ce mai bine,nu sa fie aruncati la gunoi.


Sus
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Versiune printabilă

Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 5 vizitatori
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
Mergi la:  


Şterge toate cookie-urile forumului | Echipa | Ora este UTC + 2

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Translation/Traducere: phpBB România