| SUBTITRARI-NOI.RO https://www.subtitrari-noi.ro/Forum/ |
|
| Subtitrari fara autori https://www.subtitrari-noi.ro/Forum/viewtopic.php?f=5&t=13590 |
Pagina 1 din 1 |
| Autor: | redemer0 [ Vin Noi 23, 2012 12:18 am ] |
| Subiectul mesajului: | Subtitrari fara autori |
Extras de Martzy @Filelist.Ro In loc de "Tradus de: X-ulesc" sau cum s-o semna fiecare, asta apare. Nu tu site de provenienta, nu tu nume/nik de traducator... N-a fost subtitrarea mea, dar poate o sa fie sau poate a fost in cazul altor filme. |
|
| Autor: | Avocatul31 [ Vin Noi 23, 2012 12:49 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Subtitrari fara autori |
Am vazut si eu la foarte multe filme traduse de noi. Unele chiar de mine. Doar autorul. |
|
| Autor: | Wise Guy [ Vin Noi 23, 2012 1:22 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Subtitrari fara autori |
redemer0 scrie: Extras de Martzy @Filelist.Ro In loc de "Tradus de: X-ulesc" sau cum s-o semna fiecare, asta apare. Nu tu site de provenienta, nu tu nume/nik de traducator... N-a fost subtitrarea mea, dar poate o sa fie sau poate a fost in cazul altor filme. Daca te referi la cea pentru The Dark Knight Rises, sa stii ca e extrasa de pe BluRay-ul original. M-am uitat eu peste ea. Stiu ca Martzy la extrage mereu de pe DVD-uri sau BluRay-uri Retail. In rest, nu stiu ce sa zic... |
|
| Autor: | Zuzuitu [ Vin Noi 23, 2012 4:56 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Subtitrari fara autori |
Citat: Extras Sigur e DVD/BluRay Retail inseamna. |
|
| Autor: | Wise Guy [ Sâm Noi 24, 2012 10:01 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Subtitrari fara autori |
Zuzuitu scrie: Citat: Extras Sigur e DVD/BluRay Retail inseamna. La fel cum am zis mai sus, m-am uitat peste ea, e RETAIL. |
|
| Pagina 1 din 1 | Ora este UTC + 2 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|