Vizualizare mesaje fără răspuns
Vizualizare subiecte active
Acum este Vin Mar 29, 2024 4:52 pm



Autor Mesaj
redemer0
Mesaj  Subiectul mesajului: Subtitrari fara autori  |  Scris: Vin Noi 23, 2012 12:18 am
Extras de Martzy @Filelist.Ro
In loc de "Tradus de: X-ulesc" sau cum s-o semna fiecare, asta apare. Nu tu site de provenienta, nu tu nume/nik de traducator... N-a fost subtitrarea mea, dar poate o sa fie sau poate a fost in cazul altor filme.


Sus
Avocatul31
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Subtitrari fara autori  |  Scris: Vin Noi 23, 2012 12:49 am
Avatar utilizator
Site Admin

Membru din: Dum Mai 31, 2009 9:37 am
Mesaje: 1737

Neconectat
Am vazut si eu la foarte multe filme traduse de noi. Unele chiar de mine. Doar autorul.

_________________
Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.


Sus
Wise Guy
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Subtitrari fara autori  |  Scris: Vin Noi 23, 2012 1:22 am
redemer0 scrie:
Extras de Martzy @Filelist.Ro
In loc de "Tradus de: X-ulesc" sau cum s-o semna fiecare, asta apare. Nu tu site de provenienta, nu tu nume/nik de traducator... N-a fost subtitrarea mea, dar poate o sa fie sau poate a fost in cazul altor filme.



Daca te referi la cea pentru The Dark Knight Rises, sa stii ca e extrasa de pe BluRay-ul original. M-am uitat eu peste ea. Stiu ca Martzy la extrage mereu de pe DVD-uri sau BluRay-uri Retail. In rest, nu stiu ce sa zic...


Sus
Zuzuitu
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Subtitrari fara autori  |  Scris: Vin Noi 23, 2012 4:56 pm
Avatar utilizator
Donator SNTeam

Membru din: Joi Aug 02, 2012 5:29 pm
Mesaje: 144
Locaţie: .it

Neconectat
Citat:
Extras


Sigur e DVD/BluRay Retail inseamna.

_________________
If you can't afford, just pirate it !


Sus
Wise Guy
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Subtitrari fara autori  |  Scris: Sâm Noi 24, 2012 10:01 am
Zuzuitu scrie:
Citat:
Extras


Sigur e DVD/BluRay Retail inseamna.


La fel cum am zis mai sus, m-am uitat peste ea, e RETAIL.


Sus
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Versiune printabilă

Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 27 vizitatori
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
Mergi la:  
cron

Şterge toate cookie-urile forumului | Echipa | Ora este UTC + 2

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Translation/Traducere: phpBB România