Nu v-am criticat cu nimic , e strict alegerea voastra.



Meritati locul I, Kprice, sa fiu sincer. Dar sunteti pe trei. Din trei.




Din punctul MEU de vedere (nu al titrari.ro), multumesc celor din echipa subtitrari-noi.ro ca si-au aratat sprijinul fata de noi. Tocmai pentru ca acest "noi" nu reprezinta titrari.ro, ci reprezinta comunitatea NOASTRA, toata.

Echipa nu esti TU, Kprice, cu tot respectul - sunteti mai multi. Ca factorul de decizie iti apartine tie, si ca echipa a respectat decizia TA, chiar daca majoritatea nu a fost de acord cu orgoliile tale (care slabesc site-ul si echipa, btw), bravo lor - my 0,02$ for them.
Si my 0,02$ si pentru tine (NU la oha) - ai izbutit sa te impui corect si decisiv.

Pai, Kprice, nici nu am pretins ca ne-am raliat cu... cineva .

E un protest, atata tot, si NU ne pasa ca pierdem ceva trafic - ca veni vorba, sper ca eventuala pierdere sa migreze la voi sau la subs, si sa nu mearga catre... hoti .

Eu interpretez FOARTE clar, nu-mi rastalmaci cuvintele ) : ECHIPA TA E DE ACORD CU NOI, tu esti singura impotriva. TOTI s-au saturat sa fie covorasul de sters picioarele pentru cei de pe vplay& si trackere. Daca nu as stii mai bine, aproape as spune ca esti actionara la vreun tracker . Aproape.

Dar hai, te rog, sa lasam impungerile deoparte, macar pentru zilele astea, ok ? Promit sa fac la fel .

Cred ca daca ar sti ca veti intra in greva, ar face-o, dar apoi se va spune ca de fapt se doreau scuze de la toti care au postat, apoi de la tot titrari.ro....samd.

Oameni buni, tot vad ideea asta de a nu face diferentieri intre site-urile de subtitrari. Ok, dar o diferentiere intre site-urile care traduc si cele care doar preiau trebuie obligatoriu facuta. Ce sa caute regie live, de exemplu, alaturi de cele 3 site-uri mari cu echipe de traducatori? De asemenea, e de notorietate cum se traduce pe addicted. Se strang 5-10 necunoscatori ai limbilor engleza si romana (ca sa ma exprim elegant) si gata subtitrarea.


Depinde din ce unghi privesti problema. Daca ai in vedere strict traficul, asa este. Daca ai in vedere si alte criterii (de ex: ce site a scazut cel mai putin in trafic, ce site scoate cele mai multe traduceri ~nu ma refer strict la calitate, fata de voi sau oricare alt site, desi si aici am avea mult de discutat ~, site-ul cel mai cautat de uploaderii de pe trackere s.a.m.d.)



Dimpotriva, cei mai multi din echipa au fost de acord. Desigur, nu puteau fi toti de acord (nici la voi nu sunt toti de acord cu greva), dar din cat stiu eu, vreo 2-3 ar fi preferat greva. In ce ma priveste, am mai scris, nu e vorba de orgolii. Dar nici nu pot colabora cu oricine. Pana mai deunazi eram "Avocacatul" la voi pe forum, iar moderatorii de pe acolo "mi-ar da doua in mufa". Asta cand nu sunt ocupati cu stergerea nick-urilor traducatorilor nostri din subtitrari. Pacat, asa cum scria cineva pe chat azi, putea un moment de unire a traducatorilor de pe cele 3 site-uri. Nu neaparat in greva, ci in discutii.

_________________
Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.

Daca dupa atatea ZECI de pagini de discutii pe ambele forumuri, aia inca au ramas in cap cu ideea ca regielive e site de traduceri, pana si de VIP o sa va uite.

Iar la addicted, Avocatule.. e oarecum un revers al medaliei: ati promovat traducerea rapida, ei sunt doar un raspuns la strategia asta. Si cu rezultate dezastruoase, fireste.