| Autor |
Mesaj |
|
Avocatul31
|
 |
Subiectul mesajului: Vrei sa faci parte din cea mai buna echipa? | Scris: Sâm Apr 06, 2013 8:43 pm |
|
Site Admin
Membru din: Dum Mai 31, 2009 9:37 am
Mesaje: 1737
|
Si tu poti sa ajuti www.subtitrari-noi.ro. Cunosti limba engleza si limba romana? E suficient pentru a fi traducator in echipa noastra. Iti dam noi programe si te invatam cum sa le folosesti. Stii sa sincronizezi? Ne poti ajuta ca sincronizator in cadrul echipei.
_________________
Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.
|
|
|
|
|
|
|
cenaart
|
|
Subiectul mesajului: Re: Vrei sa faci parte din cea mai buna echipa? | Scris: Joi Mai 16, 2013 3:12 pm |
|
|
Interesting!  Chiar m-ar interesa ce fel de programe sa folosim?! Ma refer aici pentru traducatori!! 
|
|
|
|
|
|
|
LionKing09
|
|
Subiectul mesajului: Re: Vrei sa faci parte din cea mai buna echipa? | Scris: Joi Mai 16, 2013 8:13 pm |
|
Traducator
Membru din: Mar Feb 08, 2011 4:01 pm
Mesaje: 299
Locaţie: London
|
|
|
|
|
|
|
cenaart
|
|
Subiectul mesajului: Re: Vrei sa faci parte din cea mai buna echipa? | Scris: Joi Mai 16, 2013 8:31 pm |
|
|
Multumesc,LionKing  Nu stiam de topic-ul asta,sfaturile sunt utile,programele le aveam pe amindoua! Thanks anyway 
|
|
|
|
|
|
|
Ted
|
|
Subiectul mesajului: Re: Vrei sa faci parte din cea mai buna echipa? | Scris: Vin Mai 17, 2013 6:52 am |
|
|
Credeai ca primesti programe care traduc singure? 
|
|
|
|
|
|
|
Avocatul31
|
|
Subiectul mesajului: Re: Vrei sa faci parte din cea mai buna echipa? | Scris: Vin Mai 17, 2013 1:00 pm |
|
Site Admin
Membru din: Dum Mai 31, 2009 9:37 am
Mesaje: 1737
|
Repet rugamintea adresata celor care cunosc limba romana si limba engleza de a ni se alatura echipei de traducatori. De asemenea, invitatia este adresata si traducatorilor mai vechi, independenti sau nemultumiti de echipa din care fac parte. La fel si cu cei care stiu sa sincronizeze. Pot sa ne ajute cu sincronizari in cadrul echipei noastre de sincronizatori. Marele avantaj ar fi ca ar avea privilegiul de a fi coechipieri cu Kprice 
_________________
Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.
|
|
|
|
|
|
|
Avocatul31
|
|
Subiectul mesajului: Re: Vrei sa faci parte din cea mai buna echipa? | Scris: Dum Mai 19, 2013 8:14 pm |
|
Site Admin
Membru din: Dum Mai 31, 2009 9:37 am
Mesaje: 1737
|
Am scos niste traducatori din echipa. Unii mi-au confirmat ca s-au lasat de tradus, altii au spus ca se retrag pana dupa examenul de bacalaureat, iar de altii nu mai stiu nimic. Nu mi se pare corect fata de traducatorii activi ca cei care, de exemplu, nu au tradus nimic de sase luni, sa fie la echipa. Urmeaza sa fie si altii scosi, despre care nu mai stiu nimic si care nu au mai tradus nimic de vreo 5 luni, si nici nu au mai luat legatura cu noi. Sper ca locul lor sa fie luat de acei cativa care sunt pasionati de subtitrari, care vor sa traduca in cadrul echipei noastre. Daca exista doritori, astept mesaje pe forum
_________________
Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.
|
|
|
|
|
|
|
InceptioN
|
|
Subiectul mesajului: As vrea sa fac parte din echipa | Scris: Lun Apr 21, 2014 3:50 pm |
|
|
Avocatule, eu chiar imi doresc sa fac pare din echipa subtitrari-noi, ti-am trimis un PM cu mai multe detalii!
|
|
|
|
|
|
|
Avocatul31
|
|
Subiectul mesajului: Re: Vrei sa faci parte din cea mai buna echipa? | Scris: Lun Apr 21, 2014 5:26 pm |
|
Site Admin
Membru din: Dum Mai 31, 2009 9:37 am
Mesaje: 1737
|
Acum am raspuns la el. Bine ai venit in echipa 
_________________
Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.
|
|
|
|
|
|
|
|
