| SUBTITRARI-NOI.RO https://www.subtitrari-noi.ro/Forum/ |
|
| Nemultumiri https://www.subtitrari-noi.ro/Forum/viewtopic.php?f=3&t=14 |
Pagina 1 din 15 |
| Autor: | tiberiu26 [ Lun Iun 15, 2009 8:17 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Nemultumiri |
Pai se pare ca nu au. Nici eu nu as avea, in conditiile in care suntem siteul care scoate cele mai multe premiere. Avertisment: Eventualele nemultumiri va rog sa le exprimati intr-o forma civilizata. |
|
| Autor: | cyberrider [ Dum Iun 21, 2009 11:02 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Nemultumiri |
am si eu o nemultumire! un anume uploader numit Srg se crede traducator de exceptie si traduce doar partea cu subtitrarea facuta de ... bla bla bla verificati: Masters of Horror tot sezonul 1, l-am tradus eu si l-am postat pe opensubtitles.org dp contu inlinestunter19. acum am observat ca srg a pus aceeasi traducere si pretinde ca el a tradus... as vrea sa vad problema asta rezolvata... |
|
| Autor: | cyberrider [ Dum Iun 21, 2009 11:03 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Nemultumiri |
inca una: Masters of horror sezon 2 ep 2. tradusa de mine si dorula si-a pus numele si link catre acest site puteti sa verificati: http://www.opensubtitles.org/en/search/ ... ser-736329 |
|
| Autor: | Soparla [ Dum Iun 21, 2009 3:20 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Nemultumiri |
mam uitat putin pe sub lui dorula de pe siteul acesta si pe sub ta de pe acel site ....... sunt putine linii care se aseamana intre ele si plus ca a ta are cateva greseli ..... nu zic cai furata sau nu dar nu prea am auzit ca dorula sa fure...... doar ca sub lui dorula e pusa dupa asta nu inseamna ca e si furat ........ oricum las expertii sa decida doar miam zis parerea  
|
|
| Autor: | cyberrider [ Dum Iun 21, 2009 3:34 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Nemultumiri |
imi cer scuze luasem o subtitrare unde scria dorula dp alt site... scz. dar partea cu sezonu 1 e exact copy si upload pe siteul asta dupa "cateva ajustari" |
|
| Autor: | dorula [ Dum Iun 21, 2009 3:49 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Nemultumiri |
M-a surprins faptul ca numele meu apare legat de o furaciune, mai ales ca sunt un dusman inveterat al furtului de subtitrari,dar inteleg ca a fost o confuzie, asa incat cyberrider scuzele tale sunt acceptate.Totusi iti sugerez pe viitor mai multa atentie, in rest, sa auzim numai de bine. |
|
| Autor: | Avocatul31 [ Dum Iun 21, 2009 9:19 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Nemultumiri |
Am sa verific eu sezonul 1. Daca ai dreptate, se va inlocui autorul in subtitrari si pe site, iar arhiva va fi reurcata. |
|
| Autor: | cyberrider [ Dum Iun 21, 2009 10:39 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Nemultumiri |
Avocatul31 scrie: Am sa verific eu sezonul 1. Daca ai dreptate, se va inlocui autorul in subtitrari si pe site, iar arhiva va fi reurcata. mersi pt intelegere succes |
|
| Autor: | cyberrider [ Mar Iun 23, 2009 3:07 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Nemultumiri |
cred ca va deranjez cam mult... dar tot nu s-a rezolvat nimic ... la cateva subtitrari din sezonul 1 srg a uitat/avut bunavointa sa lase "Subtitrarea: Ridër exbmx_rider@yahoo.com" ... asta accentueaza faptul ca eu sunt autorul (subtitrarile astea le-am tradus vara trecuta... dar ce sa mai... daca nu verifica nimeni) si Srg doar "uploader" daca nu rezolvati nimic sa fiti sanatosi ... eu nu mai trec pe aici ... |
|
| Autor: | tiberiu26 [ Mar Iun 23, 2009 11:59 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Nemultumiri |
Nu ne deranjezi. Se va rezolva. Doar ca sunt multe alte probleme mai urgente. |
|
| Pagina 1 din 15 | Ora este UTC + 2 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|