Pur si simplu e o intrebare.
Pusa fara urma de rautate.
Dar de exemplu la subtitrari filme , din ultimii 25 de topici s-a raspuns la 11.
Asa ca ce rost are forumul ?
Eu cred ca orice intrebare merita un raspuns, oricare ar fi el.

O sa spuneti ca nu aveti timp.
Nu e asa.
Cei care intra pe site, daca pun o intrebare si nu primesc raspunsuri....credeti ca mai intra vreodata ???
Siturile titrari.ro sau subs.ro au cam de 5 ori mai multi vizitatori unici decat voi. ( www.trafic.ro)
Nu vreti sa-i ajungeti ?
Daca ai un forum, atunci trebuie sa comunici, sa raspunzi la intrebari.
Daca nu raspunzi mai bine il inchizi.
Dar asa cum am scris la inceput nu vreau sa fiu rau.
Incerc doar sa fiu obiectiv si sa ofer un feedback civilizat.
mihai29

Mihai, eu cred ca mereu v-am raspuns.
Cele doua siteuri au triplu vizitatori, da. Stii cati ani de existenta (5, 6) au celelalte doua si cati (2) avem noi?
La topicurile de la subtitrari netraduse, chiar daca nu raspundem, cred ca ai vazut ca in mare parte ele se traduc. In alte locuri nici nu va lasa sa cereti vreun sub, asa ca hai sa fim mai blanzi in acuzatii.

Ok
Mi-ai raspuns
Ar trebui sa faca toti acest lucru
Nu pentru mine
Pentru cei care intra pe site
Inca un lucru
Nu am facut acuzatii
Chiar daca am scris mai dur putin
Au fost sugestii
Si am facut aceste sugestii pentru ca imi place situl vostru
O zi faina
mihai29

Forum înseamnă comunitate, nicidecum loc pentru cererea de subtitrări (dacă nu onorăm fiecare cerere, ar trebui să renunțăm la forum?). Având în vedere că fiecare traducător își alege ce dorește să traducă, răspunsul în topicurile respective e relativ, nu cred că cineva a pus întrebări în alte secțiuni și n-a fost băgat în seamă. Și încă ceva, chiar dacă nu primesc răspuns userii vor intra în continuare, în speranța că până la urmă vor primi răspuns sau pentru că... nu prea sunt alte locuri unde să poată cere subtitrări. Eh, și dacă nu mai intră mare pagubă nu e, și așa cei care-și fac veacul doar pe secțiunea de cereri nu sunt interesați să facă parte din comunitatea noastră, așa că absența lor de pe forum nu se resimte în secțiunile care implică discuții, schimburi de replici/păreri sau alte cele.

Personal am lipsit vreo doua luni. Din tara, de pe site si de pe forum. Din pacate, cariera este pe primul loc, astfel incat, acum, revenind, am remarcat discutia aceasta.
Cred ca in cei doi ani de existenta a comunitatii s-noi, forumul nu putea ajunge mai mult decat este acum. E cazul sa intelegem cu totii ca arta cinematografica are useri din medii sociale diferite. Cei mai multi descarca subtitrarea si parasesc pagina. Unii, impatimitii, raman si citesc cate ceva pe forum. Dar cred ca pentru acestia echipa subtitrari-noi va gasi locul potrivit. Acela sfintit de omul potrivit.
Asadar, vizionare placuta!

pt. gambler

Eu cred ca judeci gresit.
Sa-ti explic de ce.
Tu vrei ca situl sa devina un fel de "secta" ...unde cei care doar cer subtitrari nu au ce cauta ???
Eu cred ca daca numarul de useri creste, la un moment dat cei care posteaza reclame vor apare si astfel situl se va dezvolta.
Gresesc eu cu ceva ?
mihai29

Ne cred ca se referea nimeni la "un fel de secta" o.O
Daca faci parte dintr-o comunitate nu esti intr-un "fel de secta" O.o

Ok
Poate am exagerat
Dar nici gambler nu are dreptate
Stii cum e
Pentru el cei care cer subtitrari sunt ...sa zicem frumos...sub nivelul lui
Si daca nu mai intra aici ...nu e nici o paguba

Eu nu stiu ce a vrut sa zica gambler ha. Dar nu cred ca are cineva ceva impotriva celor care sunt membri aici si posteaza o cerere pentru o sub, dimpotriva.
Eu ma "oftic" atunci cand cineva adauga o sub asa in graba si nu mai trece apoi sa verifice daca s-a rezolvat sau nu, nu mai e interesat/a.
In rest...

Aici ai dreptate, eu nu cred ca am vazut in 2 ani, 10 posturi de "multumesc" la un film care s-a tradus, chiar daca topicul a fost mutat in trash.