Vizualizare mesaje fără răspuns
Vizualizare subiecte active
Acum este Joi Apr 26, 2018 2:02 am



Autor Mesaj
jack
Mesaj  Subiectul mesajului: Realizare subtitrare RO din italiana (duapa sonor)  |  Scris: Joi Ian 31, 2013 10:16 am

Membru din: Joi Dec 09, 2010 10:02 pm
Mesaje: 4

Neconectat
Salutari,

As avea si eu nevoie de ajutor cu realizarea unei subtitrari in romana, dupa sonor, a unui documentar in italiana. Documentarul este unul general, fara pretentii tehnice, despre istoria unor zone din Italia si a manastirilor din acele zone. Durata este de aproximativ 50-60 min.
In cazul in care se baga cineva, astept o oferta de pret pe minut.
Banuiesc ca nu e cazul sa precizez ca nu ma intereseaza traduceri aproximative sau cu google translate :)


Sus
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Versiune printabilă

Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
Mergi la:  


Şterge toate cookie-urile forumului | Echipa | Ora este UTC + 2

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Translation/Traducere: phpBB România