Vizualizare mesaje fără răspuns
Vizualizare subiecte active
Acum este Mar Ian 16, 2018 11:40 pm



Autor Mesaj
Zuzuitu
Mesaj  Subiectul mesajului: Probleme diacritice in Subtitle Workshop  |  Scris: Vin Aug 24, 2012 1:57 pm
Avatar utilizator
Membru de onoare

Membru din: Joi Aug 02, 2012 5:29 pm
Mesaje: 146
Locaţie: .it

Neconectat
Ok, azi dimineata am vrut sa fac o sincronizare pentru The Cold Light of Day varianta Blu-Ray si mare mi-a fost mirarea cand i-am dat load in SW.
Ataşamente:
Untitled.png
Untitled.png [ 47.22 KiB | Vizualizat de 3468 ori ]

Dupa cum vedeti diacriticele nu-mi apar, iar in setarile SW-ului charsets este pe EastEuropean. Tin sa mentionez ca nu toate subtitrarile cu diacritice imi fac figuri de genul. Stie careva din ce cauza ? Damn it..Multumesc.

_________________
If you can't afford, just pirate it !


Sus
Eu_I_Myself
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Probleme diacritice in Subtitle Workshop  |  Scris: Vin Aug 24, 2012 2:56 pm
Membru de onoare

Membru din: Dum Mai 31, 2009 3:58 pm
Mesaje: 69

Neconectat
Deschide cu notepad, save as si la encoding alege ANSI.


Sus
Zuzuitu
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Probleme diacritice in Subtitle Workshop  |  Scris: Vin Aug 24, 2012 4:37 pm
Avatar utilizator
Membru de onoare

Membru din: Joi Aug 02, 2012 5:29 pm
Mesaje: 146
Locaţie: .it

Neconectat
:love: :love: :love: am mai invatat ceva pe ziua de azi.. multumesc mult !

_________________
If you can't afford, just pirate it !


Sus
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Versiune printabilă

Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
Mergi la:  


Şterge toate cookie-urile forumului | Echipa | Ora este UTC + 2

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Translation/Traducere: phpBB România