SUBTITRARI-NOI.RO https://www.subtitrari-noi.ro/Forum/ |
|
Probleme diacritice in Subtitle Workshop https://www.subtitrari-noi.ro/Forum/viewtopic.php?f=16&t=13435 |
Pagina 1 din 1 |
Autor: | Zuzuitu [ Vin Aug 24, 2012 1:57 pm ] |
Subiectul mesajului: | Probleme diacritice in Subtitle Workshop |
Ok, azi dimineata am vrut sa fac o sincronizare pentru The Cold Light of Day varianta Blu-Ray si mare mi-a fost mirarea cand i-am dat load in SW. Ataşamente: Dupa cum vedeti diacriticele nu-mi apar, iar in setarile SW-ului charsets este pe EastEuropean. Tin sa mentionez ca nu toate subtitrarile cu diacritice imi fac figuri de genul. Stie careva din ce cauza ? Damn it..Multumesc. |
Autor: | Eu_I_Myself [ Vin Aug 24, 2012 2:56 pm ] |
Subiectul mesajului: | Re: Probleme diacritice in Subtitle Workshop |
Deschide cu notepad, save as si la encoding alege ANSI. |
Autor: | Zuzuitu [ Vin Aug 24, 2012 4:37 pm ] |
Subiectul mesajului: | Re: Probleme diacritice in Subtitle Workshop |
am mai invatat ceva pe ziua de azi.. multumesc mult ! |
Pagina 1 din 1 | Ora este UTC + 2 |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |