Vizualizare mesaje fără răspuns
Vizualizare subiecte active
Acum este Joi Dec 14, 2017 2:33 am


Autor Mesaj
Avocatul31
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii Filelist  |  Scris: Mie Feb 01, 2017 7:55 pm
Avatar utilizator
Site Admin

Membru din: Dum Mai 31, 2009 9:37 am
Mesaje: 1628

Neconectat
Salut, multumim ca urci si la noi. Intotdeauna ti le-am pus la premiera (daca au fost urcate aici prima data), iar daca nu, la "recomandari". FlorinA traduce de vreo 15 ani. Cand o sa ai si tu experienta lui, o sa traduci si tu la fel. Pana atunci, mult succes in tot ce faci.

_________________
Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.


Sus
dr.MI
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii Filelist  |  Scris: Mie Mar 29, 2017 12:13 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Lun Iul 02, 2012 6:45 am
Mesaje: 140

Neconectat
Am constatat astăzi că nu se mai pot pune linkuri pe Filelist spre acest site, am şi aflat motivul, nu comemtez când nu mă pricep. Însă, aş aduce doar două exemple pentru domnii de acolo: Game of thrones a avut parte de traduceri bune şi dinspre acest site, iar anul trecut doar noi l-am tradus, eu personal mulţumind în text celor de acolo pentru rapiditatea cu care urcau episoadele, iar la "Rules of engagement" se poate verifica pe site ca am multumit tot lor pentru sursa video de calitate.
Tot pentru domnii de acolo, cred şi sustin ca acest site are o echipa de traducatori foarte buna si flexibila, unii urcand doar aici (inclusiv eu). Nu stiu, mă gandesc ca ar trebui sa fie atenti sa nu cumva sa urce de pe celelalte site-uri linkuri cu traduceri facute aici, asa, ca sa fie corecti pana la capat. Sau, celelalte site-uri, cand preiau de aici ar putea pastra creditele macar cu echipa aceasta daca nu si cu adresa site-ului pentru a vedea ca munca se face aici si restul e...
Numai de bine!

_________________
"Viata e ca o cutie de bomboane asortate de ciocolata: niciodata nu stii la ce sa te astepti..." Forrest Gump
Imagine


Sus
Avocatul31
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii Filelist  |  Scris: Mie Mar 29, 2017 5:15 pm
Avatar utilizator
Site Admin

Membru din: Dum Mai 31, 2009 9:37 am
Mesaje: 1628

Neconectat
Eu o sa fiu mai dur decat tine, doc. Tu esti prea elegant, ca intotdeauna.
Din ce mi s-a spus, cineva de acolo, Ebolla, si-a manifestat nemultumirea in fata lui Agentuoo7 despre existenta pe site-ul nostru a unui banner catre un tracker, Datascene. Nu stiu ce i-a spus Agentoo7, dar daca voia sa stie despre ce era vorba trebuia sa vorbeasca cu mine. E vorba de o intelegere intre Subtitrari-noi si Datascene prin care noi le afisam un banner pe site in schimbul link-urilor puse de ei catre site-ul nostru la filme si seriale. Atat.
Daca doreau, puteam avea aceeasi intelegere si cu ei, le puneam banner in schimbul link-urilor exclusive spre noi.
Oricum, din ce am inteles, desi Ebolla afirma chiar aici pe acest forum ca "Filelist" se bate la trafic cu Google :crazy: , se pare ca il deranjeaza acest mic tracker. E dreptul domniei sale.
O sa fiu sincer, ma pis (sau ca sa folosesc un termen mai elegant, "urinez") pe link-urile pe care Filelist le punea catre noi. Nu cred ca erau mai mult de 10 pe luna! Ei cred ca ne afecteaza traficul. Nimic mai inexact. La tot ce traducem noi isi pune distel link catre subs.ro (asta daca nu e dani67 mai iute de mana sa-si puna link catre site-ul domniei sale :crazy: ). Deci nu ne afecteaza aproape deloc. Ma deranjeaza insa sa vad nerecunostinta. Cei de pe Filelist ar trebui sa realizeze ca traiesc de pe munca noastra. Eu personal am mii de subtitrari facute, iar majoritatea dintre ele au fost urcate rosub pe Filelist (de multe ori, gasiti exemple pe acest forum, fiind trecut in comentariu Avocatul31-titrari.ro, sau Avocatul31-subs.ro). Cu alte cuvinte, ne folosesc munca (subtitrari-noi.ro fiind cred cel mai activ site).

Oricum Filelist este in cadere libera. Verificati cati stau la seed. Verificati va rog traficul lor de acum. Daca va amintiti traficul de acum cativa ani, o sa observati motivul pentru care Filelist se teme de Datascene. :yes:
Cu toate astea, am inca incredere ca Dumnezeu le va da mintea cea de pe urma si vor observa ca titrari.ro si subs.ro au un (mic) avantaj absolut nemeritat prin faptul ca link-urile spre noi au fost interzise. Am incredere ca vor binevoi sa ma contacteze pentru o eventuala colaborare cu Subtitrari-noi, sau macar pentru a li se explica lucrurile de catre ownerul site-ului.
Pana atunci insa, cuvantul "Filelist" este interzis pe acest site, pe acest forum. De acum incolo, cine va dori sa comenteze despre "Filelist" se va exprima cu "Fucklist" sau "Faslist" (cu i din a) :crazy: .

_________________
Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.


Sus
bursucel
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii Filelist  |  Scris: Vin Apr 07, 2017 4:08 pm
Avatar utilizator
Traducator

Membru din: Mar Iul 05, 2011 12:26 pm
Mesaje: 31
Locaţie: Bucuresti

Neconectat
Avo, n-ai inteles nimic :rolleyes:
Cand le-am taxat unul dintre useri, in stilul meu dragalas si inconfundabil, am fost pus pe mute acolo. Cand le-am reprosat ca nu tin userii sub control, sa respecte regulile stabilite de ei (adica sa nu ceara subtitrari la torrente), mi s-a spus ca, pe langa faptul ca am fost un dragalas, ca ar trebui sa ma simt mandru ca mi se permite sa adaug o subtitrare catre orice site de subtitrari vreau eu, iar faptul ca sunt traducator nu-mi da nici un drept pe acel tracker, adica sa le fac temenele. Nu au tinut cont ca le-am spus ca le explodeaza descarcarile cand se adauga o subtitrare. Noi, ca traducatori, nu ajungem nici cu prajina la nasul lor. Tot ei uitand de greva traducatorilor de acum cativa ani, care i-a afectat grav si pe ei, care s-a datorat exact lipsei de trimitere catre un site de subtitrari sau altul. Ceea ce ma enerveaza e ca nu am descarcat NIMIC de la ei. Doar urcam propriile linkuri si ocazional le puneam userii la punct. Cu toate astea, ei sunt cei mai cei, desi ar trebui sa pupe in dos trackerele externe si sa nu mai faca pe cocosii. Exceptand pornaciunile, au trafic maxim cand se urca o subtitrare. Daca la seriale s-ar pune link spre addic7ed sau alt site, ar fi giocco di mano. Iar daca-mi vor bloca contul, paguba-n ciuperci. Serialele de care am nevoie sunt pe extern. :tt2: :tt2:


Sus
bogyvaly
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii Filelist  |  Scris: Lun Apr 10, 2017 9:48 am

Membru din: Sâm Mai 09, 2015 1:15 am
Mesaje: 2
Locaţie: Bucuresti

Neconectat
In afara de noi, romanii, de bulgari si rusi (o parte din rusi ca si acolo se schimba lucrurile extrem de rapid) in lume torrentele sunt in cadere libere si, ca urmare, siturile aferente. Motivul e simplu, legislatia care iti interzice sa share-uiesti continut fara drept de autor. Mai toti au trecut pe direct download din cloud-uri, aspect care nu e clar reglementat de legislatie, dar care este extrem de sigur, fara porturi deschise, fara troieni, etc. De asta au si explodat serviciile de cloud si de asta Fi****st va muri mai devreme decat mai tarziu.

_________________
“Never argue with an idiot. They will only bring you down to their level and beat you with experience.”


― George Carlin


Sus
Avocatul31
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii Filelist  |  Scris: Lun Apr 10, 2017 10:54 am
Avatar utilizator
Site Admin

Membru din: Dum Mai 31, 2009 9:37 am
Mesaje: 1628

Neconectat
Big like pentru postarea lui bursucel si a lui bogyvaly. Ma bucur sa observ ca nu sunt singurul care gandesc asa.
In cazul problemei ridicate de mine, Faslist pleaca de la o problema gresita. "Eu iti pun link-uri catre site-ul tau, iar tu ai pe site un banner cu un alt tracker". Nimic mai inexact. Exista o fractura logica. Faslist nu punea niciun link catre site-ul meu! Faslist permite doar punerea linkurilor de catre useri catre site-urile de subtitrari, permisiune speculata de distel, dani si altii cativa. Daca intr-adevar ar fi pus ei linkuri catre subtitrari-noi, as inclina sa le dau dreptate. Pai si eu permiteam pana acum referiri pe chat la Faslist sau in comentariile traducerilor urcate pe site, ba chiar si in textul subtitrarii. Orice scriau userii despre Faslist. Potrivit logicii celor de acolo, ar fi trebuit sa ma supar pentru toate bannerele de pe Faslist!
Am mai scris, in ce priveste respectul fata de traducatori, sunt de parerea lui bursucel. Nu eu ma folosesc de munca lor, ci ei de munca mea! Atat de traducerile mele (noastre) cat si de sincronizari. Merg mai departe si afirm ca traducatorii nu sunt tratati cu respect pe site-ul-care-nu-se-spune, ce sa mai vorbim de respect si recunostiinta...
As mai avea o adaugire la ce a scris bogyvaly. Scaderea traficului trackerelor se datoreaza in mare parte si site-urilor de filme on-line. Cine naiba mai sta sa descarce un film, apoi sa descarce subtitrarea, eventual sa o si sincronizeze, cand poate accesa unul dintre multele site-uri de filme-on-line. In plus, unele au chiar si subtitrarea in romana adaugata pe film, inainte sa apara pe site-urile de subtitrari!

_________________
Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.


Sus
dr.MI
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii Filelist  |  Scris: Sâm Aug 05, 2017 7:06 am
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Lun Iul 02, 2012 6:45 am
Mesaje: 140

Neconectat
Episodul 4 din Game of thrones a aparut leaked pe site-urile de torente. Dupa ce initial unul dintre administratorii (virali) ai FL a argumentat ca ei nu vor urca pentru ca ar avea o calitate proasta, la protestele userilor a blocat discutiile cu alte argumente.

"tenishia wrote:
Eu am vazut ep4 din S7. E plin internetul cu torrente ale ep4, iar aici nici macar nu a aparut... sunt dezamagit de uploaderi. PM: l-am vazut cu tot cu subtitrare in limba romana.



Ne respectam si pe noi si studioul HBO (nu ne ocupam cu publicatul de materiale furate abuziv si fara vointa lor, cand ei il publica, atunci il publicam si noi). Nu ne intereseaza ce fac alte site-uri. Una e sa faci share la ceva facut public de catre ei prima data si alta e sa faci public ceva furat de la ei fara vointa lor. E o mica mare diferenta.

// Luam o mica pauza pana episodul este publicat oficial. Topic locked ca sa vada toti si sa nu mai apara aceasi intrebare de 1000 de ori."

No comment!

LE: Dl respectiv uita ca anul trecut respectivul site a urcat cele 4 episoade tot leaked... So...

_________________
"Viata e ca o cutie de bomboane asortate de ciocolata: niciodata nu stii la ce sa te astepti..." Forrest Gump
Imagine


Sus
Avocatul31
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Stupizenii Filelist  |  Scris: Dum Aug 06, 2017 4:05 pm
Avatar utilizator
Site Admin

Membru din: Dum Mai 31, 2009 9:37 am
Mesaje: 1628

Neconectat
FuckList scrie:
nu ne ocupam cu publicatul de materiale furate abuziv si fara vointa lor, cand ei il publica, atunci il publicam si noi). Nu ne intereseaza ce fac alte site-uri. Una e sa faci share la ceva facut public de catre ei prima data si alta e sa faci public ceva furat de la ei fara vointa lor. E o mica mare diferenta.


Aia de pe FuckList cred ca nu prea gandesc. Pai tot site-ul lor este plin de materiale furate! Niciun material de la ei de pe site nu este legal! Toate sunt furate fara vointa producatorilor lor!

_________________
Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.


Sus
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Versiune printabilă

Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
Mergi la:  


Şterge toate cookie-urile forumului | Echipa | Ora este UTC + 2

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Translation/Traducere: phpBB România