Şi ca să fie tacâmul complet, au mai urcat şi ăia de la asia... filmul Shanghai, „în premieră” bineînţeles, pe FL.
| SUBTITRARI-NOI.RO https://www.subtitrari-noi.ro/Forum/ |
|
| Vampires Suck https://www.subtitrari-noi.ro/Forum/viewtopic.php?f=15&t=5277 |
Pagina 1 din 2 |
| Autor: | OZapacita [ Dum Iul 18, 2010 1:14 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Vampires Suck |
Hoti, am lasat numele tracker-ului sa se vada cine fura.Colegul nostru Forsaken mi-a aratat subul. Am sa le atrag atentia. Nesimtit respectivul tip. |
|
| Autor: | ForsakeN [ Dum Iul 18, 2010 1:48 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Vampires Suck |
Şi ca să fie tacâmul complet, au mai urcat şi ăia de la asia... filmul Shanghai, „în premieră” bineînţeles, pe FL.
|
|
| Autor: | carina72 [ Dum Iul 18, 2010 4:20 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Vampires Suck |
Din ce-am vazut pe filelist e doar filmul fara sub... sau n-am observat eu? |
|
| Autor: | ForsakeN [ Dum Iul 18, 2010 4:24 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Vampires Suck |
Uită-te mai atentă, dar nu da search, e pe prima pagină. Shanghai.2010.RO.HS.DVDrip.XviD... Am lăsat eu şi streszau comentarii şi ni le-au şters. Apoi cică: „Stiu ca pe mnulti ii roade, dar e in premiera, va garantam asta. Descarcare placuta, dragilor.”
|
|
| Autor: | carina72 [ Dum Iul 18, 2010 6:28 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Vampires Suck |
Am vazut acum...  Cica PREMIERA IN ROMANIA  Au mari probleme cu vederea... Saracii  )
|
|
| Autor: | dya_alice [ Dum Iul 18, 2010 8:25 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Vampires Suck |
Deci zau m-a pufnit rasul cand am vazut cum au scris mare cu rosu TRADUCERE IN PREMIERA... frate deci oamenii astia au probleme serioase... sunt egoisti de nu mai spun, si le place scandalul... ei pana si membrilor care vor sa se inregistreze pe site-ul lor le raspund uneori urat si ii selecteaza pe care au chef:)) pe cuvantul meu, mi-a spus cineva...si cica mai sterg si comentariile care ii critica... |
|
| Autor: | Avocatul31 [ Lun Iul 19, 2010 12:12 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Vampires Suck |
Ati verificat sa nu fi furat si traducerea? Nu ma mai mira nimic in ce-i priveste. Am eu o presimtire, ca daca nu au furat, s-au inspirat. Intotdeauna e mai usor sa furi decat sa muncesti. Ba eventual sa mai treci si premiera, ca sa te faci complet de ras. Imi pare rau de trackerele pe care urca, le stiam serioase. |
|
| Autor: | carina72 [ Lun Iul 19, 2010 3:51 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Vampires Suck |
Eu n-am verificat subul... oricum a fost urcat la multe ore dupa ce l-am tradus noi. |
|
| Autor: | OZapacita [ Mar Iul 20, 2010 7:49 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Vampires Suck |
Dupe ce in prealabil am stat de vorba cu cei de pe acel tracker, tind sa cred ca problema s-a rezolvat, drept urmare am scos filmul scos ieri de Avocatul si Thunder la After Life si traducerea e intacta. Baietii au rezolvat problema, adica cel putin la acest film acelasi group release UDM de data asta a pastrat creditele. Toto aici am sa le si multumesc ca au rezolvat problema, si ca au dat dovada de bun simt la adresa muncii noastre (a traducatorilor). Se putea de la inceput, dar niciodata nu e prea tarziu. |
|
| Autor: | gioni666 [ Mie Iul 21, 2010 11:56 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Vampires Suck |
stai linistita ca au probleme cu capul, scot aia la premiere de te doare capul mie mi-au sters contul ca am indraznit sa fac o gluma, am cerut sub la un film romanesc au avut boala pe mine ca faceam syncuri, puneam link, bineinteles ca majoritatea de la voi nu prea le convenea, ar fi vrut link de la subs, da' daca nu au tradus ei, de ce sa pun link de la ei pun link de la site-ul care a tradus subtitrarea respectiva noroc ca am prieteni si net de la rds , cu ip dinamic, si mi-am facut alt cont asta daca este vorba de FL |
|
| Pagina 1 din 2 | Ora este UTC + 2 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|