Vizualizare mesaje fără răspuns
Vizualizare subiecte active
Acum este Joi Mar 28, 2024 10:51 am


Autor Mesaj
cornealucian89
Mesaj  Subiectul mesajului: Game of Thrones  |  Scris: Vin Mai 06, 2016 4:51 pm
Bună ziua. As dori o subtitrare pentru:

Thronecast-Game.Of.Thrones.The.Story.So.Far.2016.720p.HDTV.x264-CRAVERS

Va mulțumesc.


Sus
dr.MI
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Game of Thrones  |  Scris: Sâm Mai 07, 2016 1:16 pm
Traducator

Membru din: Lun Iul 02, 2012 6:45 am
Mesaje: 147

Neconectat
Salutare,
Thronecast-Game.Of.Thrones.The.Story.So.Far.2016.720p.HDTV.x264-CRAVERS nu este altceva decât o recapitulare a ceea ce s-a întâmplat în Game of Thrones înainte de apariţia sezonului VI, o înşirurire de declaraţii ale actorilor şi secvenţe din serial. După ştiinţa mea nu există script şi după sonor e destul de dificil de tradus, pentru mine cel puţin, mai ales că nu mai văd rostul din moment ce sezonul VI e în curs.
Numai de bine,
dr.MI

_________________
"Viata e ca o cutie de bomboane asortate de ciocolata: niciodata nu stii la ce sa te astepti..." Forrest Gump
Imagine


Sus
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Versiune printabilă

Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 3 vizitatori
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
Mergi la:  


Şterge toate cookie-urile forumului | Echipa | Ora este UTC + 2

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Translation/Traducere: phpBB România