| SUBTITRARI-NOI.RO https://www.subtitrari-noi.ro/Forum/ |
|
| explicatii subtitrari https://www.subtitrari-noi.ro/Forum/viewtopic.php?f=14&t=13736 |
Pagina 1 din 1 |
| Autor: | mihaila [ Dum Ian 20, 2013 10:24 am ] |
| Subiectul mesajului: | explicatii subtitrari |
Buna ziua,vreau sa intreb si eu ceva despre o subtitrare pe care o caut de saptamini de zile,si anume ceea la filmul Jack Reacher,de ce nu face nimeni subtitrare la acest film ? e cumva Tom Cruise pus la index sau ce se intimpla ? Exista o subtitrare facuta prin translate din engleza dar este execrabila si fara inteles,degeaba e urcata pe 2-3 siteuri ! Doresc o explicatie daca se poate da. |
|
| Autor: | Avocatul31 [ Dum Ian 20, 2013 10:49 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: explicatii subtitrari |
Se va traduce, stai linistit. Poate doar ca nu cand vrei tu, adica la foarte scurt timp de la aparitia versiunii cam. |
|
| Pagina 1 din 1 | Ora este UTC + 2 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|