| SUBTITRARI-NOI.RO https://www.subtitrari-noi.ro/Forum/ |
|
| Erori frecvente https://www.subtitrari-noi.ro/Forum/viewtopic.php?f=13&t=380 |
Pagina 4 din 4 |
| Autor: | serpe66 [ Mie Apr 20, 2011 11:04 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Erori frecvente |
tocmai m-am uitat la SGU episodul 17 sez 2...apreciez munca traducatorului (973 , 00:42:07,920 --> 00:42:11,420 Tradus de rtrufin)...Problema sesizata este ca pe tot parcusul traducerii a folosit cuvantul V-OM in loc de VOM ...mi-a sarit in ochi de m-a orbit  ..
|
|
| Autor: | bai3tzash [ Mie Apr 20, 2011 11:10 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Erori frecvente |
Data viitoare asteapta traducerea echipei care se ocupa de obicei ) Nu sari ca fata mare la maritat pe prima traducere care apare. Asta daca vrei. Oricum, sa-l incurajam pe rtrufin, poate data viitoare traduce mai corect.
|
|
| Pagina 4 din 4 | Ora este UTC + 2 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|