Subiectul mesajului: Re: Erori frecvente | Scris: Mie Apr 20, 2011 11:04 am
tocmai m-am uitat la SGU episodul 17 sez 2...apreciez munca traducatorului (973 , 00:42:07,920 --> 00:42:11,420 Tradus de rtrufin)...Problema sesizata este ca pe tot parcusul traducerii a folosit cuvantul V-OM in loc de VOM ...mi-a sarit in ochi de m-a orbit ..
Subiectul mesajului: Re: Erori frecvente | Scris: Mie Apr 20, 2011 11:10 am
Data viitoare asteapta traducerea echipei care se ocupa de obicei ) Nu sari ca fata mare la maritat pe prima traducere care apare. Asta daca vrei. Oricum, sa-l incurajam pe rtrufin, poate data viitoare traduce mai corect.
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 4 vizitatori
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum Nu puteţi publica ataşamente în acest forum