|
Autor |
Mesaj |
DarkLucas
|
|
Subiectul mesajului: Take Me Home Tonight | Scris: Vin Iun 17, 2011 8:39 am |
|
|
Poate daca va scriu si aici, va binevoi si un admin sa se uite, ca de pe chat nu baga nimeni in seama. Am spus si acolo, cu subtitrarea " Take.Me.Home.Tonight.2011.DVDRip.XViD-EP1C " este problema la linia 1791 "00:38:03,500 --> 00:37:10,500" "The start value is equal or bigger that the end value". Tradus si sincronizat: Inceputul liniei nu poate fi mai mare ca sfarsitul.
|
|
|
|
|
Avocatul31
|
|
Subiectul mesajului: Re: Take Me Home Tonight | Scris: Vin Iun 17, 2011 9:59 am |
|
Site Admin
Membru din: Dum Mai 31, 2009 9:37 am Mesaje: 1737
|
Nu spui nimic nou. Stim ca subtitrarea e slaba. Pana la aparitia alteia, ne multumim cu asta. Cand va avea timp vreunul dintre noi vom corecta sincronizarea si textul, fara a ne atinge de traducere, care din pacate si ea sufera.
_________________ Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.
|
|
|
|
|
|
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator |
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
|
|
|