Godfather
2018-01-18 21:11:06

mersi pt Alias J.J.,sunt la episodul 46.
jack
2018-01-18 17:48:02

Multumiri pentru Lethal Weapon!
Godfather
2018-01-18 16:06:18

da corect ca si Wisdom of the Crowd.
Andrei
2018-01-18 15:38:12

Ce treaba are Arma mortala cu HBO? E pe Digi Film.
gioni666
2018-01-18 15:27:24

@corvin.predoiu cu toate ca nu am vazut nici un episod la hbo imi place interpretarea ta, de aceea am spus ca este mai buna traducerea ta, chiar daca nu am vazut vreun episod pe hbo ca sa compar.
gioni666
2018-01-18 15:24:37

@corvin.predoiu, era felul meu mai dubios de ati multumi, le-am vazut pe toate cu sub-urile tale, mai buna traducerea ta, parerea mea.
corvin.predoiu
2018-01-18 15:16:08

@gioni666, nu fac con enta HBO si nici nu ma laud, ca nu e bine, dar suburile de aici sunt mai bune decat alea. Usor sensibil, la semantica. Tu poti sa-l vezi si la HBO si chiar te rog, serios vorbind, sa-mi lasi un mesaj cu o comparatie intre suburi; e utila pentru mine. Accept orice critica daca e constructiva. Bafta!
Godfather
2018-01-18 14:56:06

ce vreti copilul are 18 coti,i se pare ca se imvarte universul dupa el
Godfather
2018-01-18 14:54:22

mersi pt Lethal Weapon
gioni666
2018-01-18 11:41:50

@corvin.predoiu, bre faci matale ce faci si nu ma lasi sa vad Lethal Weapon la hbo. Cheers.
gioni666
2018-01-18 04:55:11

@marvasmar nu te enerva, stii ca mai sunt si dubiosi, cu toate ca este urat sa lase asa mesaj pe forum. Multumiri anticipate pentru The Gifted, mai am putin din Ghost Wars si intru la el.
marvasmar
2018-01-18 00:16:02

andreimarius18, ce crezi ca fac in timpul meu liber? Exact asta. Ai observat ca este un episod dublu? Munca presupusa pentru a face subtitrarea este de asemenea dubla. M-ai vazut vreodata ca las un sezon neterminat, sa poti afirma asta pe forum? Când va fi gata fii sigur ca-l gasesti aici prima data.
FlostVeer
2018-01-17 22:01:53

Cu placere!
clius39coco
2018-01-17 21:35:01

FlostVeer...multumesc pentru Shut Eye
Avocatul31
2018-01-17 20:06:17

corang, cum pot sa iau legatura cu tine? Poti te rog sa-ti faci cont pe forum?
andreimarius18
2018-01-17 16:04:37

Puteti traduce si finalul de sezon la The Gifted? Va rog
Andrei
2018-01-17 12:43:27

Multumesc pentru Blindspot!
MagicHD
2018-01-17 10:32:55

Multumesc pentru Valor si pentru Wisdom of the crowd!
alpo
2018-01-16 23:09:28

cu placere
Razvan600
2018-01-16 22:51:18

Multumesc mult alpo pentru Runaways
Sica Marius
2018-01-16 21:09:13

Cu placere
ruby2hora
2018-01-16 21:02:58

Oooooo! Sica Marius, multumesc pentru Without a Trace...
Godfather
2018-01-16 19:52:52

mersi pt Geostorm
Godfather
2018-01-16 19:46:57

mersi pt Falling Water
dana-100
2018-01-16 19:27:49

@alpo&corvin.predoiu multumiri pt.tot sezonul Wisdom of the crowd !
Eu_I_Myself
2018-01-16 17:56:40

10x pt. Falling Water.
Godfather
2018-01-16 15:06:16

mersi pt tot sezonul Wisdom of the Crowd
Andrei
2018-01-16 13:09:34

Felicitari pentru "Call me by Your Name", Snake Eyes. Alt film posibil nominalizat la Oscar. =D
Andrei
2018-01-16 10:38:11

Fiecare e propriul sau critic de film, poți aprecia sau subaprecia, critica un film, simplu. Daca ai citi site-urile din strainatate, ai vedea ca fiecare are preferintele sale in materie de film. Si doi, ce subtitrare am cerut eu pe chat? "I, Tonya" e tradus de Snake Eyes, iar "The Disaster Artist" a fost anuntat de Avocatul31, nu l-am propus eu subtil!
ana.henriette
2018-01-16 09:15:30

@benelux vezi PM
Benelux
2018-01-16 08:12:43

Ms de sfat, Avo. Am incercat, dar tot nu vreau sa vad "critici de film". Exista alte surse pt asta. Stiam ca nu sunt permise cereri (chiar si mascate) de subtitrari. Plus ca subtitrarea exista. Ana, ce-i cu tine? Ai fost la shopping?
Eu_I_Myself
2018-01-15 21:46:20

10x pt. Wisdom of the Crowd.
ana.henriette
2018-01-15 20:59:42

@ Avo =D in stilul tau finut si elegant l-ai pus la punct.
Avocatul31
2018-01-15 20:38:39

Meditatia zen te poate face sa dobandesti o stare de liniste interioara. E mult mai buna decat un ton artagos.
Benelux
2018-01-15 19:37:09

Pe bune, astepti sa apara ceva ce e aparut deja?! Mi se rupe (inima) ca o sa castige The Shape of Water cand stiu ca n-ai suportat tu sa-l privesti! Cand vad ca postati doar sa pareti interesanti ...
Avocatul31
2018-01-15 19:25:21

Da, Andrei, lucrez la "The Disaster Artist". Subtitrarea in limba engleza are vreo 2.800 de linii. Mai dureaza cateva zile. Referitor la Oscaruri, mai bine deschizi un topic pe forum. Sunt convins ca or sa apara discutii interesante
Andrei
2018-01-15 16:48:03

Saptamana viitoare sunt nominalizarile Oscar 2018. Poate facem o discutie, ceva predictii, ca eu voi paria iarasi. Anul trecut, am fost pe aproape cu La La Land. Sper sa nu prinda The Shape of Water lista, n-am chef sa-l vad tot, doar ce l-am oprit dupa 30 de minute. In fine, din ce am mai vazut prin posibilele nominalizari, I, Tonya pare interesant, la fel si cel cu panourile, tradus recent de Avocatul si de altfel astept sa apara subtitrarea si la "The Disaster Artist". Seara buna tuturor!!!
Eu_I_Myself
2018-01-15 15:46:38

10x pt. TBBT.
MagicHD
2018-01-15 15:18:20

Ce a aparut @ruby2hora?
ruby2hora
2018-01-15 13:45:04

Uite ca a aparut ?!
MagicHD
2018-01-15 00:33:27

Multumesc pentru Swat, Bull, Lethal weapon. Stie cineva daca Teomi va continua Taken?
Eu_I_Myself
2018-01-14 22:28:38

10x pt. S.W.A.T.
Razvan600
2018-01-14 21:53:39

Multumesc mult Marv pentru The Librarians
ruby2hora
2018-01-14 21:23:55

Dupa... urmeaza Bibliotecarii, cu multe multumiri lui marvasmar.
ruby2hora
2018-01-14 21:07:59

Asta da o surpriza placuta pentru SWAT, acuma am terminat de vizionat ep. 9. Mutumesc foarte frumos lui alpo si corvin.predoiu pentru traducere. =D
agentuoo7
2018-01-14 18:21:25

Vreau sa anunt ca pentru moment nu am renuntat la nimic din ceea ce sincronizez...voi aduce la zi si ce este mai in urma, dar mai incet pentru ca al meu al mic ma vrea la joaca...sa ne auzim cu bine!!!
corvin.predoiu
2018-01-14 18:10:57

atunci Electric Dreams va iesi printre picaturi...
Godfather
2018-01-14 17:53:36

am gasit butonul de delete,nu mai e nevoie
Godfather
2018-01-14 17:52:37

a anuntat LuiGeluS ca preia 9-1-1 de saptamana viitoare,rog un moderator sa inchida topicul respectiv,multumesc mult
Godfather
2018-01-14 17:31:52

mersi pt Chicago Med